Lyrics and translation Anzenchitai - しあわせのランプ

しあわせのランプ

しあわせになるために
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい
大切なことなんか 分かってくるんだから
好きなことを やっていきなさい
それでも どうしても
やりきれなくなった時は
この空を見上げて
やさしかった頃のことを思って
なつかしくなったら
しあわせだって言って 笑っていなさい
「しあわせのランプ」
歌∶安全地帯
もしも君のランプがなけりゃ
闇に迷う人がいるよ
友達がいるように
家族や仲間がいるように
僕には君がいなけりゃ ダメさ
この星を見つめて
めぐりあった頃のことを思って
逢いたくて たまんなかったら
さみしいよって言って もどってきなさい
しあわせになるために
生まれてきたんだから
好きな人と 一緒にいなさい

Лампа счастья

Ты родилась для счастья,
Поэтому живи,
Будь со мной, с тем, кого любишь,
Ты поймешь, что действительно важно,
Занимайся тем, что тебе нравится.
И всё же, если вдруг,
Ты почувствуешь себя совсем разбитой,
Посмотри на небо,
Вспомни, как нам было хорошо вместе,
Если станет грустно,
Улыбнись и скажи, что ты счастлива.
«Лампа счастья»
Исполнитель: Anzenchitai
Если бы не было твоей лампы,
Кто-то бы заблудился в темноте.
Как есть друзья,
Как есть семья и близкие,
Так и мне без тебя никак нельзя.
Взгляни на звёзды,
Вспомни, как мы встретились,
Если захочешь увидеться невмоготу,
Скажи, что тебе одиноко, и возвращайся.
Ты родилась для счастья,
Поэтому живи,
Будь со мной, с тем, кого любишь.