Anzenchitai - どーだい - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anzenchitai - どーだい




どーだい
Que dirais-tu ?
涙がたりないくらい
Tu pleures si peu
ひとりぼっちでいるね
Tu es tout seul, n'est-ce pas ?
誰かがおなじ気持ちで
Quelqu'un ressent la même chose
逢いたがってる街へおいで
Viens dans cette ville il t'attend
いますぐに
Tout de suite
どーだい どーだい
Que dirais-tu ? Que dirais-tu ?
どーだい
Que dirais-tu ?
もうこれ以上
Plus jamais
ひとりじゃないさ
Tu ne seras plus seul
馬鹿げたことばかりだね
Des choses tellement stupides
はじかれてしまうようで
Tu as peur d'être rejeté
夢みる扉をひらく
Ouvre la porte de tes rêves
信じることを 忘れないで
Ne perds pas la foi
いつまでも
Toujours
どーだい どーだい
Que dirais-tu ? Que dirais-tu ?
どーだい
Que dirais-tu ?
もうこれ以上
Plus jamais
なくなるものはないだろう
Il n'y a rien de plus à perdre
どーだい どーだい
Que dirais-tu ? Que dirais-tu ?
どーだい
Que dirais-tu ?
もうこれ以上
Plus jamais
ひとりじゃないさ どーだい
Tu ne seras plus seul Que dirais-tu ?





Writer(s): 松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎


Attention! Feel free to leave feedback.