Lyrics and translation Anzenchitai - ひとりぼっちの虹
夜明けの窓が
La
fenêtre
de
l'aube
雨に濡れている
Est
mouillée
par
la
pluie
逢うひとのない
Comme
si
j'étais
dans
une
ville
街にいるよう
Où
je
ne
rencontre
personne
古い住所へ
Une
lettre
à
ton
nom
きみ宛の手紙
À
une
vieille
adresse
戻ってきたら
Si
tu
revenais
さみしすぎるね
Ce
serait
trop
triste
ひとりのときには
Quand
je
suis
seul
思いだすよ
まだ
Je
me
souviens
encore
頬にかかる涙
Des
larmes
qui
coulent
sur
mes
joues
忘れるまえに
Avant
de
l'oublier
いますぐに逢いたい...
Je
veux
te
voir
tout
de
suite...
眠れないまま
Je
ne
peux
pas
dormir
夜に沈んで
Je
sombre
dans
la
nuit
さみしいからなの
C'est
parce
que
je
suis
triste
夢のような夢
Un
rêve
comme
un
rêve
空にかかる虹は
L'arc-en-ciel
dans
le
ciel
ほほえむきみを
C'est
toi
qui
souris
虹のたもとまで
Jusqu'au
pied
de
l'arc-en-ciel
追いかけたけど
Je
t'ai
poursuivi
追いつかないよ
Mais
je
ne
peux
pas
te
rattraper
追いつかないよ
Je
ne
peux
pas
te
rattraper
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.