Anzenchitai - パレードがやってくる - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anzenchitai - パレードがやってくる




パレードがやってくる
Le défilé arrive
晴れた午後のまちかど
Au coin de la rue, par un après-midi ensoleillé
パレードがやってくる
Le défilé arrive
恋に 遊んだ
Je t'emmène avec moi, toi qui étais mon amour et mon jeu
君を連れてくるよ いまも
Même maintenant
春の詩を忘れそうな つらい日々に
Pour les jours difficiles je risquerais d'oublier le poème du printemps
ぼくの胸を鳴らしておくれ
Fais vibrer mon cœur
もう一度
Encore une fois
襟のボタンはずして
Déboutonne ton col
空になげた名前
Le nom que tu as lancé dans le ciel
ふりむいたきみの顔
Ton visage tourné vers moi
なぜか遠くみえた いつも
Pour une raison inconnue, tu semblais toujours loin
まるで すりむいた膝で 駆けるような
Comme si je courais sur des genoux écorchés
少年のままのぼくだけがいる
Seul moi, je reste un garçon
春の詩を忘れないで 変ってゆく
N'oublie pas le poème du printemps, qui change
きみがほしいことばを きっと きっと
Les mots que tu désires, je les trouverai, je les trouverai






Attention! Feel free to leave feedback.