Lyrics and translation Anzenchitai - パーティー

パーティー

輝いたひとみ
忘れないでいてね
パーティーなのに
靴が泣くよ
壁にもたれたままで
はじめてのドレス
とても似あう
夜はあなたのもの
星屑のカーテンコール
うつむいてないで
誰よりも綺麗
気がついてほしい
ワイングラス
かさねすぎて
むりに泣いたりせずに
あどけないままに
ひとりにはしない
輝いたひとみ
忘れないでいてね
誰よりも綺麗
気がついておくれ

La fête

Tes yeux brillants
Ne les oublie pas
C'est une fête, pourtant
Tes chaussures pleurent
Tu restes appuyée contre le mur
Ta première robe
Te va si bien
La nuit t'appartient
Le rideau de poussière d'étoiles
Ne baisse pas les yeux
Tu es la plus belle
Je veux que tu le saches
Le verre à vin
Trop plein
Ne pleure pas de force
Reste innocente
Je ne te laisserai pas seule
Tes yeux brillants
Ne les oublie pas
Tu es la plus belle
Rends-toi compte