プルシアンブルーの肖像 - Anzenchitai translation in German

プルシアンブルーの肖像

はげしい雨が降る
こわれた瞳に
最後のくちづけで
涙をとじこめた
こわくないよ そばにいればいい
ためらいに ふるえても 振り向かないで
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない
悲しいあなたがきれいで
まだ はなせない はなせない
やさしいあなたの願いはもう捨てて
めまいに堕ちてゆく
からめた指先
ふたりで見た夜の
うれしさ忘れない
なにもみない あなただけでいい
傷ついて 凍えても かまわないから
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない
あなたをひとりにできない
まだ はなせない はなせない
やさしいあなたの迷いはすぐ消して
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない
悲しいあなたがきれいで
まだ はなせない はなせない
やさしてあなたの心はそのままで

Porträt in Preußischblau

Heftiger Regen fällt
In zerbrochene Augen
Mit dem letzten Kuss
schloss ich Tränen ein
Keine Angst, bleib nur bei mir
Wenn du zögerst, zitterst, schau nicht zurück
Lass dich nicht los, nicht los
Lass dich nicht los, nicht los
Traurig bist du wunderschön
Kann nicht loslassen, kann nicht
Deinen sanften Wunsch, nun verwerf ihn
Stürz im Schwindel hinab
Verschlungene Fingerspitzen
Die Nacht, die wir sahen, so
Freude vergess ich nicht
Seh nichts Andres, nur Dich will ich
Selbst verletzt, erstarrt, ist mir egal
Lass dich nicht los, nicht los
Lass dich nicht los, nicht los
Kann dich nicht alleine lassen
Kann nicht loslassen, kann nicht
Dein sanftes Zögern lösche gleich fort
Lass dich nicht los, nicht los
Lass dich nicht los, nicht los
Traurig bist du wunderschön
Kann nicht loslassen, kann nicht
Dein sanftes Herz, lass es einfach so sein