マスカレード (オリジナル・カラオケ) - Anzenchitai translation in German

マスカレード (オリジナル・カラオケ)

綺麗に揺れるあなたの瞳
遠い夜を みつめてる

ことばは風に消されて
ためされてる唇 愛のふるえに

あなたは嘘つきな薔薇
いま心なくしたまま
枯れてしまいたいのなら
その胸をあずけて

さみしい肩を もてあまし
月灯りに 罠をはる

こぼれた 闇の素顔に
あなたさえが 悲しく忘れられてる

めざめることのない夢
ただ甘く傷つくだけ
ふたりよりもいいものは
もうみつけられない

マスカレード...
マスカレード...

あなたは嘘つきな薔薇
身を守る棘ももたず
ためいきの理由をかくし
まだゆれ続くだろう

Masquerade (Original Karaoke)

Deine schön wankenden Augen
Starren in die ferne Nacht

Worte werden vom Wind verweht
Deine Lippen, geprüft von Liebeschauern

Du bist eine lügnerische Rose
Du hast dein Herz verloren
Wenn du verwelken möchtest
Vertrau es meiner Brust an

Einsame Schultern wurzellos
Legen Fallen im Mondlicht

In dieser entblößten Dunkelheit
Wirst selbst du traurig vergessen

Ein Traum, der nie erwacht
Verletzt nur süßlich
Nichts Besseres als unser zweisam
Findest du je auf Erden

Masquerade...
Masquerade...

Du bist eine lügnerische Rose
Ohne schützende Dornen
Versteckst die Gründe deiner Seufzer
Wirst weiterschwanken noch wohl