二人称 - Anzenchitai translation in German

二人称

どこまでも広がる夜空の果て
もうそこにはないかもしれないのに
いまも光るあの星の瞬き
僕はただひとりが怖かったんだ

いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって

道さえもわからない砂漠で
蜃気楼だと気づいていながら
渇きを癒すその水の輝き
君もただひとりが怖かったんだ

いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって

いつだって 君のために
ここにある 命だから

いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって

Zweite Person

Am Ende des endlos weiten Nachthimmels
Obwohl er vielleicht nicht mehr existiert
das Funkeln jenes Sterns, der noch immer leuchtet
Ich hatte schlichtweg Angst, allein zu sein

Jederzeit für dich
kann ich mein Leben hingeben
Jederzeit

In der Wüste, wo ich nicht mal den Weg kenne
Obwohl ich weiß, dass es eine Fata Morgana ist
Der Glanz jenes Wassers, das den Durst löscht
Auch du hattest schlichtweg Angst, allein zu sein

Jederzeit für dich
kann ich mein Leben hingeben
Jederzeit

Jederzeit für dich
bin ich hier, mit meinem Leben

Jederzeit für dich
kann ich mein Leben hingeben
Jederzeit