Lyrics and translation Anzenchitai - 夢の都

夢の都

花の咲いた季節に
舟を漕げば
時の流れは
いま 夢の都

青い鳥の翼を
信じている
心のなかに
いま 夢の都

夢 夢
夢 夢の都

はじめてみつけたあの虹
どこへ架けるのか 知りたくて
少年たちは 駈けてゆく
どこまでも どこまでも あどけない瞳で

いつかめざめた朝に
見える風景は
きみが生まれた
夢 夢の都

夢 夢
夢 夢の都

Город мечты

В пору цветущих садов,
плыву я на лодке,
течение времени –
сейчас город мечты.

В крылья синей птицы
верю я,
в сердце моем
сейчас город мечты.

Мечта, мечта,
мечта, город мечты.

Ту первую радугу, что мы увидели,
куда она ведет, хотели узнать,
мальчишки бежали,
куда глаза глядят, куда глаза глядят, с наивным взглядом.

Однажды проснувшись утром,
увидишь пейзаж –
это место, где ты родилась,
мечта, город мечты.

Мечта, мечта,
мечта, город мечты.