Lyrics and translation Anzenchitai - 天使のあくび

天使のあくび

にぎわうカフェ 薔薇色
オペラのように 美人が笑う
とても 気にして 胸がたかなる
知り合う娘は 夢色
天使のふりで あくびをしてる
うまく 恋して ふれあいたいね
からかうから 風色
みてるだけなら さみしすぎるね
にぎわうカフェ 薔薇色
オペラのように 美人が笑う
とても 気にして 胸がたかなる
知り合う娘は 夢色
天使のふりで あくびをしてる
うまく 恋して ふれあいたいね
からかうから 風色
みてるだけなら さみしすぎるね

Le bâillement d'un ange

Un café animé, couleur de rose
Une beauté rit comme un opéra
Je suis très préoccupé, mon cœur bat la chamade
La fille que j'ai rencontrée, couleur de rêve
Elle fait semblant d'être un ange et bâille
J'aimerais tellement tomber amoureux et te toucher
Tu me narguais, couleur de vent
C'est trop triste de te regarder seulement
Un café animé, couleur de rose
Une beauté rit comme un opéra
Je suis très préoccupé, mon cœur bat la chamade
La fille que j'ai rencontrée, couleur de rêve
Elle fait semblant d'être un ange et bâille
J'aimerais tellement tomber amoureux et te toucher
Tu me narguais, couleur de vent
C'est trop triste de te regarder seulement