Lyrics and translation Anzenchitai - 好きさ

好きさ

好きさ しびれるほど
好きさ くやしいほど
おそれるものは なにもない
好きさ 忘れられない

きりがない甘い接吻を
風がむりにほどく
とまらない熱いときめきに
涙をみせないで

好きさ しびれるほど
好きさ くやしいほど
思いつめれば 狂いそう
好きさ はなしたくない

帰れない あなたの肌にも
夜がしのびこんで
しかたない 別れ間際には
無傷じゃいられない

憎めない つめたいしぐさは
逢えないとつらくて
やるせない あなたのその声
心がこわれそう

好きさ
好きさ...

Любовь моя

Люблю тебя, до дрожи,
Люблю тебя, до боли,
Бояться мне больше нечего,
Люблю тебя, тебя не забыть.

Бесконечный сладкий поцелуй
Ветер пытается прервать.
Не могу сдержать горячее волнение,
Слёз моих ты не увидишь.

Люблю тебя, до дрожи,
Люблю тебя, до боли,
Думая о тебе, схожу с ума,
Люблю тебя, не хочу отпускать.

Не могу покинуть твою кожу,
Ночь подкрадывается,
Что поделать, в момент прощания
Невозможно остаться невредимым.

Не могу злиться на твои холодные жесты,
Когда мы не вместе, мне так больно,
Твой голос томит меня,
Сердце мое вот-вот разобьётся.

Люблю тебя,
Люблю тебя...