Lyrics and translation Anzenchitai - 悲しきコヨーテ

悲しきコヨーテ

牙むきながら 抱きしめてしまいたい Woo いますぐに
風にまぎれて 爪をたてられたい Woo からだじゅう
闇夜にむすばれて いたいのに
「こんなに愛されて こわいのよ」
こころを暴かれてしまうよ なぜさ

嘘つきになる 意地悪にもなれる Woo きみのせい
ほしいものなら 盗んできてもいい Woo なにもかも
ことばに縛られていたくない
「あなたにつつまれていたいだけ」
好きでも 泣かされているのは なぜさ

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
狂いそうだBaby このままじゃBaby

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
壊れそうだBaby 叫びそうだBaby

いつでもやさしさが怖いだけ
「誰にもやさしくはしないでね」
愛してしまうほど苦しい なぜさ

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
おかしくなるBaby たまらないよBaby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
逃げられないBaby 息が止まるBaby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
狂いそうだBaby このままじゃBaby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
壊れそうだBaby 叫びそうだBaby

Le coyote triste

Je veux te serrer dans mes bras, même si tu montres les dents Woo, tout de suite
Je veux me cacher dans le vent et te griffer Woo, de tout mon corps
Je veux être lié à toi dans la nuit noire
« J'ai tellement peur d'être aimée comme ça »
Tu vas me faire perdre la tête, pourquoi ?

Je peux mentir, je peux être méchant aussi Woo, c'est à cause de toi
Je peux voler ce que je veux, Woo, tout
Je ne veux pas être lié par les mots
« Je veux juste être enveloppée dans tes bras »
Même si je t'aime, je pleure, pourquoi ?

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Je deviens fou Baby, si ça continue Baby

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Je vais me briser Baby, je vais crier Baby

Ta gentillesse me fait toujours peur
« Ne sois gentil avec personne »
C'est tellement pénible de t'aimer, pourquoi ?

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Je deviens fou Baby, je ne peux pas le supporter Baby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Je ne peux pas m'échapper Baby, j'étouffe Baby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Je deviens fou Baby, si ça continue Baby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Je vais me briser Baby, je vais crier Baby