Lyrics and translation Anzenchitai - 摩天楼

摩天楼

20階のロビーで 少し待ってくれる
すぐに降りるから
54階までは 専用のKeyがいる
だから一緒に 上がろう二人で
三日月がナイフになり 邪魔者を消し去る
この夜を君のため 貸し切りにしてくれる
Oh！Baby 夢見る女よ
全てを Baby 捧げるから
まかせて Baby Oh！Baby
嘆きや怒りを 空高く吸い取ってくれる処に
二人でいれば もう何もいらない
愛も未来も 夢も希望も
今だけが 真実の愛だとわかるから
これ以上何が欲しい 心配はいらないよ
ねぇ Darling 壊れそうで
怖いの Darling
行ったことない処へ
Darling 行くんでしょ
形のないものだけが 秘密のない処へ
模様のない色だけが 浮かび上がる場所へ
OH! Baby 流星になって
飛んでるの Baby
銀河の夜を渡って
Baby 光の渦が 見えるでしょう
Baby シュプール浴びせて
Darling 光の渦が 見えるでしょう
Darling シュプール浴びせて
Darling 果てない夢 魅せてね
Darling ねぇ Darling

Skyscraper

Wait for me in the lobby on the 20th floor
I'll be down soon
You'll need a special key to get to the 54th floor
So let's go up together, just the two of us
The crescent moon becomes a knife and eliminates all obstacles
I'll privatize this night just for you
Oh! Baby, you dream girl
I'll give you everything, Baby
Leave it to me, Baby Oh! Baby
To the place that sucks up all the sorrow and anger high up in the sky
If we're together, we won't need anything else
Love, future, dreams, and hope
Because only now do we know what true love is
Don't worry, I don't want anything more
Hey Darling, I feel like I'm going to break
I'm scared, Darling
To a place I've never been
Darling, you'll come with me, right?
Only the formless has no secrets
Only the unpatterned colors can appear in that place
OH! Baby, become a shooting star
Fly, Baby
Across the galaxy's night
Baby, you'll see the whirlpool of light
Baby, bathe in the light
Darling, you'll see the whirlpool of light
Darling, bathe in the light
Darling, show me the endless dream
Darling, hey Darling