Lyrics and translation Anzenchitai - 時計
いまなにしてる?
что
ты
делаешь
сейчас?
これからどうするの?
что
ты
теперь
собираешься
делать?
きみと出逢った
あの日
в
тот
день,
когда
я
встретил
тебя.
胸の時計が動いた
часы
на
моей
груди
задвигались.
どこかへ行きたいの?
ты
хочешь
пойти
куда-нибудь?
はなれていても
ずっと
даже
если
оно
исчезло,
оно
всегда
исчезает.
おんなじ夜にいたいね
я
хочу
быть
в
той
же
ночи.
ごらんよ
夢の雫が
смотри,
это
капля
мечты.
いつまでも変わらないものが
что-то,
что
никогда
не
изменится.
こころにあるから
потому
что
это
в
моем
сердце.
いまなにしてる?
Что
ты
сейчас
делаешь?
これからどうするの?
что
ты
теперь
собираешься
делать?
きみと出逢った
あの日
в
тот
день,
когда
я
встретил
тебя.
胸の時計が動いた
часы
на
моей
груди
задвигались.
どこかへ行きたいの?
ты
хочешь
пойти
куда-нибудь?
はなれていても
ずっと
даже
если
оно
исчезло,
оно
всегда
исчезает.
おんなじ夜にいたいね
я
хочу
быть
в
той
же
ночи.
ごらんよ
夢の雫が
смотри,
это
капля
мечты.
いつまでも変わらないものが
что-то,
что
никогда
не
изменится.
こころにあるから
потому
что
это
в
моем
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎
Album
Memories
date of release
01-07-2005
Attention! Feel free to leave feedback.