Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Anzenchitai
海と少年
Translation in French
Anzenchitai
-
海と少年
Lyrics and translation Anzenchitai - 海と少年
Copy lyrics
Copy translation
海と少年
La mer et le garçon
白い砂浜なら
Si
c'est
une
plage
de
sable
blanc
裸足で
Je
vais
m'allonger
pieds
nus
寝ころんで
Sur
le
sable
誰が呼びにきても
Même
si
quelqu'un
m'appelle
ふりむかない
Je
ne
me
retournerai
pas
心の広さを
C'est
seulement
quand
tu
きみが
Comprendras
知るときだけ
La
grandeur
de
mon
cœur
涙はそのまま
Mes
larmes
resteront
海をみつめている
Fixant
la
mer
その瞳は
Ces
yeux
僕なんだ
C'est
moi
〜〜
〜〜
あのなつかしい声が
Jusqu'à
ce
que
j'entende
聴こえるまで
Cette
voix
familière
涙はそのまま
Mes
larmes
resteront
返さなくてもいいよ
いいよ
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
les
rendre,
c'est
bon,
c'est
bon
白い砂浜なら
Si
c'est
une
plage
de
sable
blanc
裸足で
Je
vais
m'allonger
pieds
nus
寝ころんで
Sur
le
sable
誰が呼びにきても
Même
si
quelqu'un
m'appelle
ふりむかない
Je
ne
me
retournerai
pas
心の広さを
C'est
seulement
quand
tu
きみが
Comprendras
知るときだけ
La
grandeur
de
mon
cœur
涙はそのまま
Mes
larmes
resteront
海をみつめている
Fixant
la
mer
その瞳は
Ces
yeux
僕なんだ
C'est
moi
〜〜
〜〜
あのなつかしい声が
Jusqu'à
ce
que
j'entende
聴こえるまで
Cette
voix
familière
涙はそのまま
Mes
larmes
resteront
返さなくてもいいよ
いいよ
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
les
rendre,
c'est
bon,
c'est
bon
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎
Album
Memories
date of release
01-07-2005
1
ともだち
2
海と少年
3
ほゝえみ
4
あなたに (Reprise)
5
Only You
6
あなたに
7
青空
8
夢のつづき
9
Friend
10
ひとりぼっちの虹
11
・・・ふたり・・・
12
アトリエ
13
あのとき・・・・・・
14
朝の陽ざしに君がいて
15
時計
16
風
17
夢の都
More albums
Anzenchitai in Hanshin Koshien Stadium “Sayonara Game” (Live)
2020
All Time Best
2017
The Best 3
2013
The Saltmoderate Show
2013
Deai
2012
Anzenchitai IX
2012
安全地帯Ⅻ
2012
Anzenchitai X -Amenoochi Hare-
2012
The Ballad House~Just Old Fashioned Love Songs~
2012
安全地帯13 JUNK
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.