熱視線 - Anzenchitai translation in German

熱視線

これっきりだなんて 決して言わせない
何をおびえ泣くの
じれったいほどの接吻して後は
涙なんか邪魔さ
ひきとめる指先
忘れられなくなる夜に踊ろう...
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
戻っては来ないそぶりで背をむける
乱れ髪もとかず
からっ風みたいに不意にからむから
嘘が下手な女だ
すべてを失くしても
消えそうなひとときの夢に踊ろう...
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐに あなたのままで
燃える恋に身を投げて
すべてを失くしても
あなたを愛していたいだけ踊ろう...
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐにあなたのままで
燃える恋に身を投げて
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐにあなたのままで
燃える恋に身を投げて

Glühender Blick

Ich lass dich niemals sagen, dass dies das Ende ist
Wovor zitterst du weinend?
Nach Küssen, die mich mit Verlangen quälen
sind Tränen nur ein Hindernis
Deine Finger, die mich halten
Lass uns tanzen in der unvergesslichen Nacht...
In deinen bebenden Augen, wenn ich dich halte
durchdringe ich sie mit glühendem Blick
Du drehst dich weg, als kehrtest du nie zurück
Dein zerzaustes Haar nicht ordnend
Weil du mich plötzlich umschlingst wie ein Sturmwind
Du kannst nicht lügen, meine Frau
Selbst wenn ich alles verlieren würde
Lass uns tanzen im Traum, der fast zerrinnt...
In deinen bebenden Augen, wenn ich dich halte
durchdringe ich sie mit glühendem Blick
Bleib genau jetzt so wie du bist
Wirf dich in die brennende Liebe
Selbst wenn ich alles verlieren würde
Lass uns tanzen, während ich dich liebe...
In deinen bebenden Augen, wenn ich dich halte
durchdringe ich sie mit glühendem Blick
Bleib genau jetzt so wie du bist
Wirf dich in die brennende Liebe
In deinen bebenden Augen, wenn ich dich halte
durchdringe ich sie mit glühendem Blick
Bleib genau jetzt so wie du bist
Wirf dich in die brennende Liebe