Anzenchitai - 約束 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anzenchitai - 約束




約束
Обещание
夢はかえせない
Мечты не вернуть,
涙はかくせない
Слёзы не скрыть,
あなたを今も 忘れない
Тебя до сих пор не забыть.
夕暮れの
На закате
海がみたいと言ったあなた
Ты хотела увидеть море,
あの日のささやく声 聴こえた
Твой шепот того дня я слышу.
いまなら
Сейчас бы
しずかな気持ちだけでいるよ
Я просто хранил спокойствие в душе,
やさしいためいきまで覚えた
Запомнил даже твой нежный вздох.
でも夏はかえらない
Но лето не вернуть,
なにもかわらない
Ничего не изменить,
時の流れが とまらない
Время не остановить.
手紙が
Письма
いまだにあなた宛てに届く
До сих пор приходят на твое имя,
ふたりの消息さえ知らずに
Не зная о нашей судьбе.
まだ夢はかえせない
Всё ещё мечты не вернуть,
涙はかくせない
Слёзы не скрыть,
あなたが今も 消えない
Ты до сих пор не исчезаешь.
心までも かわした 約束
Обещание, которым мы обменялись сердцами,
いまひとりきりではたして
Теперь, совсем один, неужели
秋の風にみつけたことばを
Слова, найденные на осеннем ветру,
ただくりかえしてみるけれども
Я просто повторяю снова и снова,
夏はかえらない
Но лето не вернуть,
なにもかわらない
Ничего не изменить,
時の流れを 止めて
Остановив течение времени,
教えて 心は
Подскажи, куда
どこへ ゆくのか
Движется моё сердце?






Attention! Feel free to leave feedback.