Lyrics and translation Anzenchitai - 遠くへ

遠くへ

太陽の塔が落ちてくる
誰かが逃がした鳩がゆく
どこかへ流れる叫びと靴音
なんのために?
声が聴こえる...
名前を持たない子供たち
空飛ぶ方舟(ふね)からのぞいた星には
ひとがいない
あなたのそばに
いきたいけれど...
People Walking
遠くへ消えてゆく
People Walking
地図さえひらかずに
People Walking
わたしが残された
どうすればいい
めざめた空まで
錆びついて
あなたは涙を
知りたいのか

Вдали

Башня Солнца падает.
Кто-то выпустил голубя, он улетает.
Куда-то уносит крики и звук шагов.
Ради чего?
Слышу голос...
Дети без имени.
С небесного ковчега смотрел на звезды,
Там нет людей.
Рядом с тобой
Хочу быть, но...
Люди идут,
Исчезают вдали.
Люди идут,
Даже не глядя на карту.
Люди идут,
А я осталась.
Что же мне делать?
До самого неба,
Все заржавело.
Ты хочешь знать,
Что такое слезы?