Lyrics and translation Anzenchitai - 青空

青空

See
誰かが 忘れた絵の具で
雲を描いて
みどりの風とたわむれる
君がみえる

夢みる季節を過ぎても
青いこの空 変わらないから
どこでも どんなときでも
君を思いだす

See
小鳥が 君のてのひらを
飛んでゆくよ
心をあたためる陽ざし
つれてきたよ

やさしい 気持ちでふたりが
見つめあう瞳を 忘れないから
好きだと 君が言うものを
好きになれそうで

Ciel bleu

Vois
Quelqu'un a peint les nuages
Avec de la peinture oubliée
Ils jouent avec le vent vert
Je te vois

Même après la saison des rêves
Ce ciel bleu ne change pas
Partout, en tout temps
Je me souviens de toi

Vois
Un petit oiseau vole
Sur ta paume
Il a apporté le soleil
Qui réchauffe ton cœur

Je ne peux pas oublier
Nos regards qui se sont croisés
Avec tendresse
J'ai envie de t'aimer