Anzestro feat. PCKT - Luna En Aries - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anzestro feat. PCKT - Luna En Aries




Luna En Aries
Луна в Овне
Deja encerrarme en enero
Позволь мне уединиться в январе,
Que es cuando me regenero
Ведь это время моего обновления.
Que cuando se asoma el invierno me gusta sentirme mucho mas entero
Когда приходит зима, мне нравится чувствовать себя более цельным.
Se que nada es como espero
Я знаю, что ничто не соответствует ожиданиям,
Y ya no es sorpresa, poco interesa
И это уже не сюрприз, мало интересует.
Dejando que la vida fluya
Позволяя жизни течь,
Que con intriga, solo tropieza
С интригой она лишь спотыкается.
Dejemos que este viento nos lleve sin prisa
Давай позволим этому ветру нести нас без спешки,
Y podremos creernos el cuento
И мы сможем поверить в сказку,
De que todo funciona mejor cuando se improvisa
Что все работает лучше, когда импровизируешь.
Los gatos se fueron de mi cornisa
Кошки ушли с моего карниза,
Podría dormir mas tranquilo
Я мог бы спать спокойнее,
Pero en mi cerebro conservo este ruido
Но в моем мозгу сохраняется этот шум,
Que me hace dormir con mas ritmo y estilo
Который заставляет меня спать с большим ритмом и стилем.
Debe ser que pase los 30
Должно быть, мне уже за 30,
Y que pocas banderas hoy me representan
И сегодня меня мало какие флаги представляют.
De cuantos intentos perdí mi cuenta
Я потерял счет своим попыткам,
Pero con tu mano mi fe aumenta
Но с твоей рукой моя вера крепнет.
Puede ser que a fin de mes
Может быть, к концу месяца
Nos suba el interés por enésima ves
Нам в очередной раз поднимут проценты,
Que me quede con lo puesto por que no hay después
Что я останусь ни с чем, потому что нет потом,
Aunque todo funciona si me siguen mis pies
Хотя все работает, если мои ноги меня слушаются.
Será parte de este desafio
Это будет частью этого вызова,
Y si logro vencerlo dile tu a los mios
И если я смогу его преодолеть, скажи моим,
Que nada me sirve si no hay contenido
Что мне ничего не нужно, если нет содержания,
Y que el árbol no crece sin agua y cariño
И что дерево не растет без воды и заботы.
Y para variar
И как всегда,
No se como avanzar
Я не знаю, как двигаться вперед,
Dejando que el viento me guie al andar
Позволяя ветру направлять меня в пути,
Dejando el mar solo guie mis pasos
Позволяя морю направлять мои шаги,
Y así concentrarme en caer en tus brazos
И таким образом сосредоточиться на том, чтобы упасть в твои объятия.
Falta un par de horas largas
Осталось пара долгих часов,
Sabes no son nada
Знаешь, это пустяк.
Sol y agua salada
Солнце и соленая вода
Limpian nuestra cara
Очищают наши лица.
El tiempo da la calma
Время дает спокойствие,
Entiendo mi constancia
Я понимаю свое упорство,
Es consecuencia de las ansias
Это следствие тревог.
Falta un par de horas largas
Осталось пара долгих часов,
Sabes no son nada
Знаешь, это пустяк.
Sol y agua salada
Солнце и соленая вода
Limpian nuestra cara
Очищают наши лица.
El tiempo da la calma
Время дает спокойствие,
Entiendo mi constancia
Я понимаю свое упорство,
Es consecuencia de las ansias
Это следствие тревог.
Je ma pelle Emanuel
Меня зовут Эммануэль,
Otro que se escapa del cruel cascabel
Еще один, кто сбежал от жестокого колокольчика.
Mi madre Isabel aún fiel al papel
Моя мать Изабель все еще верна своей роли,
Y yo en mi cuartel entrenando el nivel
А я в своей казарме тренирую уровень.
Hoy todo a cambiado y seria importante mirarnos un poco por dentro
Сегодня все изменилось, и было бы важно немного заглянуть внутрь себя,
Para caminar en conjunto debemos cuidarnos en todo momento
Чтобы идти вместе, мы должны заботиться друг о друге в каждый момент.
Y por mas que lo pienso
И как бы я ни думал,
Los días son cortos y no hay retroceso
Дни коротки, и нет пути назад.
Y por mas que lo pienso
И как бы я ни думал,
Minutos avanzan perdiendo el proceso
Минуты бегут, теряя процесс.
Será que nadie nos tubo fe
Может быть, никто в нас не верил,
Riendo pero llenos de estrés
Смеясь, но полные стресса.
Fin de semana sagrado, lo se
Священные выходные, я знаю,
Y yo quiero paz y es mejor con voce
И я хочу покоя, и лучше с тобой.
A esta altura parece una manda
На данном этапе это похоже на молитву,
Vivir apoyado en la misma baranda
Жить, опираясь на одни и те же перила.
Con suerte prodremos hacer propaganda
Если повезет, мы сможем сделать рекламу
De una buena vida pero con demandas
Хорошей жизни, но с требованиями.
Hoy mi circulo se hace pequeño
Сегодня мой круг становится меньше,
De un tiempo del que no soy dueño
Из времени, которым я не владею.
Decidí que es mejor con empeño
Я решил, что лучше со старанием,
El diseño en conjunto lo vi entre sueños
Дизайн вместе я видел во сне.
Son canciones que sanan mi alma
Это песни, которые исцеляют мою душу,
Sensaciones que alivian el karma
Ощущения, которые облегчают карму.
Por aca se prendieron alarmas
Здесь сработала тревога,
Por que este trabajo es palma a palma
Потому что эта работа - ладонь к ладони.
Y para variar no se como avanzar
И как всегда, я не знаю, как двигаться вперед,
Dejando que el viento me guie el andar
Позволяя ветру направлять меня в пути,
Dejando que el mar solo guie mis pasos
Позволяя морю направлять мои шаги,
Y asi concentrarme en caer en tus brazos
И таким образом сосредоточиться на том, чтобы упасть в твои объятия.
Falta un par de horas largas
Осталось пара долгих часов,
Sabes no son nada
Знаешь, это пустяк.
Sol y agua salada
Солнце и соленая вода
Limpian nuestra cara
Очищают наши лица.
El tiempo dara calma
Время даст спокойствие,
Entiendo mi constancia
Я понимаю свое упорство,
Es consecuencia de las ansias
Это следствие тревог.
Falta un par de horas largas
Осталось пара долгих часов,
Sabes no son nada
Знаешь, это пустяк.
Sol y agua salada
Солнце и соленая вода
Limpian nuestra cara
Очищают наши лица.
El tiempo da la calma
Время дает спокойствие,
Entiendo mi constancia
Я понимаю свое упорство,
Es consecuencia de las ansias
Это следствие тревог.
Esperaria llegar mas lejos pero me gusta mirar al resto
Я бы хотел зайти дальше, но мне нравится смотреть на остальных.
No tengo apuros en mi puesto
Я не тороплюсь на своем месте.





Writer(s): Anzestro

Anzestro feat. PCKT - Luna En Aries
Album
Luna En Aries
date of release
14-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.