Aníbal Marroquín - Libertad Espiritual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aníbal Marroquín - Libertad Espiritual




Libertad Espiritual
Liberté spirituelle
Recuerdo que antes era, solo un triste pecador
Je me souviens que j'étais autrefois juste un pauvre pécheur
Mi vida no tenía rumbo tampoco dirección,
Ma vie n'avait pas de direction, ni de cap,
Hacia lo que quería, pero sin tranquilidad
J'allais je voulais, mais sans tranquillité
Me sentía encadenado no podía ser feliz
Je me sentais enchaîné, je ne pouvais pas être heureux
Ahora que ya soy salvo
Maintenant que je suis sauvé
Cristo me rescato
Christ m'a racheté
Cristo me dio su amor también me dio la libertad,
Christ m'a donné son amour, il m'a aussi donné la liberté,
Libertad espiritual, libertad espiritual.
Liberté spirituelle, liberté spirituelle.
Recuerdo que sin pensarlo poco a poco me perdí
Je me souviens que sans réfléchir, je me suis perdu peu à peu
Mi vida era ya un fracaso en tiniebla y dolor
Ma vie était déjà un échec dans les ténèbres et la douleur
Más cristo me tendió su mano y me hablo con tierno voz
Mais Christ m'a tendu la main et m'a parlé d'une voix douce
Tus cargas ya están muy pesadas yo te quiero ayudar.
Tes fardeaux sont déjà trop lourds, je veux t'aider.
Ahora que ya soy salvo
Maintenant que je suis sauvé
Cristo me rescato
Christ m'a racheté
Cristo me dio su amor también me dio la libertad,
Christ m'a donné son amour, il m'a aussi donné la liberté,
Libertad espiritual, libertad espiritual.
Liberté spirituelle, liberté spirituelle.
La libertad,
La liberté,
Libertad espiritual, libertad espiritual.
Liberté spirituelle, liberté spirituelle.






Attention! Feel free to leave feedback.