Aníbal Marroquín - Mamá Mamá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aníbal Marroquín - Mamá Mamá




Mamá Mamá
Мама, Мама
Mi papá me ha contado que después de decir aguuu
Мой папа рассказывал, что после «агу»
La primera palabra que yo aprendí a decir
Первое слово, которое я научился говорить,
La primera palabra que yo aprendí ha escribir y a leer
Первое слово, которое я научился писать и читать,
Fue la palabra mamá, fue la palabra mamá
Было слово «мама», было слово «мама».
Mamá, mamá
Мама, мама,
Siendo yo un pequeñito que acababa de nacer
Когда я был малышом, только что родившимся,
Mamá, mamá
Мама, мама,
Tu me cuidabas de noche hasta el amanecer
Ты заботилась обо мне ночью до самого рассвета.
Mamá, mamá
Мама, мама,
Con la ayuda de Dios tu has hecho mucho ya por mi
С Божьей помощью ты уже так много для меня сделала.
El tiempo te demostrara que lo que un día sembraste lo recogerá
Время покажет тебе, что то, что ты однажды посеяла, ты пожнёшь.
Yo recuerdo muy bien que por ti conoci ha Jesús
Я очень хорошо помню, что благодаря тебе я узнал Иисуса.
Lo que tu me enseñaste en la infancia me servirá
То, чему ты меня учила в детстве, мне пригодится.
Donde quiera que yo este lo recordaré y diré
Где бы я ни был, я буду это помнить и говорить,
Que para siempre mamá te amaré mamá
Что навсегда, мама, я буду любить тебя, мама.
Mamá, mamá
Мама, мама,
Con tu amor y tu ejemplo aprendí a vivir
С твоей любовью и твоим примером я научился жить.
Mamá, mamá
Мама, мама,
En todo el mundo no hay una mamá como tu
Во всем мире нет такой мамы, как ты.
Mamá, mamá
Мама, мама,
Cuando me corregías me costaba entender
Когда ты меня ругала, мне было трудно понять,
Lo que querias para mi y ahora veo que es lo mejor
Чего ты хотела для меня, и теперь я вижу, что это лучшее.
Mamá, mamá
Мама, мама,
Siendo yo un pequeñito que acababa de nacer
Когда я был малышом, только что родившимся,
Mamá, mamá
Мама, мама,
Tu me cuidabas de noche hasta el amanecer
Ты заботилась обо мне ночью до самого рассвета.
Mamá, mamá
Мама, мама,
Con la ayuda de Dios tu has hecho mucho ya por mi
С Божьей помощью ты уже так много для меня сделала.
El tiempo te demostrará que lo que un día sembraste lo recogerá
Время покажет тебе, что то, что ты однажды посеяла, ты пожнёшь.
Dios te bendiga mamá
Боже, благослови тебя, мама.






Attention! Feel free to leave feedback.