Buenos Aires - Aníbal Troilo translation in Russian

Buenos Aires

Buenos Aires, la reina del Plata
Buenos Aires, mi tierra querida
Escucha mi canción
Que con ella va mi vida
En mis horas de fiebre y orgía
Harto ya de placer y locura
En ti pienso, patria mía
Para calmar mi amargura
Noches porteñas bajo tu manto
Dichas y llantos muy juntos van
Risas y besos mal recorridos
Todo se olvida con el champán
Y a la salida de la milonga
Llora una nena pidiendo pan
Por algo es que en el Gotan
Siempre solloza una pena
Buenos Aires, cual una querida
Si estás lejos mejor hay que amarte
Y decir toda la vida
Antes morir que olvidarte

Буэнос-Айрес

Буэнос-Айрес, королева Ла-Платы
Буэнос-Айрес, земля моя родная
Внемли моей песне
Ведь с ней уходит жизнь моя
В часы лихорадки и кутежей
Устав от наслаждений и безумств
О тебе я думаю, отчизна
Чтоб усмирить свою тоску
Ночи портовые под твоим покровом
Радость и слёзы рядом идут
Смех и поцелуи, дурно прожитые
Всё забывается с шампанским
И на выходе из милонги
Плачет девочка, хлеба прося
Неспроста ведь в Готане
Вечно рыдает печаль
Буэнос-Айрес, как любовница
Если далек ты - сильней любить надо
И твердить всю жизнь
Лучше смерть, чем забыть тебя