Lyrics and translation Aníbal Troilo & Alberto Marino - La luz de un fosforo
Nos
encontramos,
tú
y
yo,
Nous
nous
sommes
rencontrés,
toi
et
moi,
Y
a
conversar
Et
nous
nous
sommes
arrêtés
Nos
detuvimos.
Pour
parler.
Un
algo
raro
tenías
Tu
avais
quelque
chose
de
particulier
Cuando
callabas,
Quand
tu
te
tais,
Cuando
reías...
Quand
tu
ris...
La
esgrima
sentimental
L'escrime
sentimentale
Al
fin
surgió
A
finalement
surgi
La
tarde
aquella.
Ce
jour-là.
Después...
¡qué
poco
quedó!
Puis...
combien
de
temps
est-il
resté
?
El
viento
todo
lo
llevó...
Le
vent
a
tout
emporté...
La
luz
de
un
fósforo
fue
La
lumière
d'une
allumette
a
été
Nuestro
amor
pasajero.
Notre
amour
passager.
Duró
tan
poco...
lo
sé...
Il
a
duré
si
peu
de
temps...
je
le
sais...
Como
el
fulgor
Comme
la
lueur
Que
da
un
lucero...
Que
donne
une
étoile
filante...
La
luz
de
un
fósforo
fue,
La
lumière
d'une
allumette
a
été,
Nada
más,
Rien
de
plus,
Nuestro
idilio.
Notre
idylle.
Otra
ilusión
que
se
va
Une
autre
illusion
qui
s'en
va
Del
corazón
Du
cœur
Y
que
no
vuelve
más.
Et
qui
ne
revient
plus.
E
da
un
lucero...
D'une
étoile
filante...
La
luz
de
un
fósforo
fue,
La
lumière
d'une
allumette
a
été,
Nada
más,
Rien
de
plus,
Nuestro
idilio.
Notre
idylle.
Otra
ilusión
que
se
va
Une
autre
illusion
qui
s'en
va
Del
corazón
Du
cœur
Y
que
no
vuelve
más.
Et
qui
ne
revient
plus.
Rate the translation
Album
The History of Tango: Anibal Troilo & Alberto Marino - Recordings 1943-1947 date of release
01-11-2009
1
Uno
2 Sin palabras
3 La luz de un fosforo
4 Siga el corso
5 La vi llegar
6 Sombras nada mas
7 Cristal
8 Cafe de los Angelitos
9 Maria
10 Tres amigos
11 Tal vez sera su voz...!
12 Cancion desesperada
13 Tedio
14 Garras
15 Despues
16 Torrente
17 Principe
18 Fuimos
19 En carne propia
20 Tango y copas
2 Sin palabras
3 La luz de un fosforo
4 Siga el corso
5 La vi llegar
6 Sombras nada mas
7 Cristal
8 Cafe de los Angelitos
9 Maria
10 Tres amigos
11 Tal vez sera su voz...!
12 Cancion desesperada
13 Tedio
14 Garras
15 Despues
16 Torrente
17 Principe
18 Fuimos
19 En carne propia
20 Tango y copas
Attention! Feel free to leave feedback.