Anibal Velasquez - Dominique - translation of the lyrics into French

Dominique - Anibal Velasqueztranslation in French




Dominique
Dominique
Dominique niqui pobremente por ahí
Dominique, ma petite chérie, erre dans le monde
Va él cantando amor
Il chante son amour
Y lo alegre de su canto solamente habla de Dios
Et la joie de sa chanson parle seulement de Dieu
De la palabra de Dios
De la parole de Dieu
Juan sin tierra en su era
Jean sans Terre, dans son époque
De Inglaterra era rey
Roi d'Angleterre il était
Dominique nuestro padre
Dominique, notre père
Pecadores combatió
Combattant les pécheurs
Cierto día en el camino
Un jour sur le chemin
Un ateo se encontró
Un athée il a rencontré
Pero el padre Dominique
Mais père Dominique
Con su fe lo convirtió
L'a converti par sa foi
Dominique niqui niqui pobremente por ahí
Dominique, ma petite chérie, erre dans le monde
Va él cantando amor
Il chante son amour
Y lo alegre de su canto solamente habla de Dios
Et la joie de sa chanson parle seulement de Dieu
De la palabra de Dios
De la parole de Dieu
Sin carruaje ni caballo
Sans chariot ni cheval
Todo el mundo recorrió
Le monde entier il a parcouru
Y con su santa pobreza
Et avec sa sainte pauvreté
Caminando siempre va
Toujours en marchant il va
Contagió todos los niños
Il a contaminé tous les enfants
De su gran amor a Dios
De son grand amour pour Dieu
Y a las hermanas piadosas
Et les sœurs pieuses
Y su orden les fundó
Et il a fondé leur ordre
Dominique niqui niqui pobremente por ahí
Dominique, ma petite chérie, erre dans le monde
Va él cantando amor
Il chante son amour
Ya lo alegre de su canto solamente habla de Dios
Et la joie de sa chanson parle seulement de Dieu
De la palabra de Dios
De la parole de Dieu
Dominique niqui niqui pobremente por ahí
Dominique, ma petite chérie, erre dans le monde
Va él cantando amor
Il chante son amour
Ya lo alegre de su canto solamente habla de Dios
Et la joie de sa chanson parle seulement de Dieu
De la palabra de Dios
De la parole de Dieu
En casa de Dominique
Dans la maison de Dominique
No había nada que comer
Il n'y avait rien à manger
Ángeles con panes de oro
Des anges avec des pains d'or
Del cielo fueron a ver
Du ciel sont venus voir
Dominique vió en sus sueños
Dominique a vu dans ses rêves
Pecadores por doquier
Des pécheurs partout
Bajo el manto de la virgen
Sous le manteau de la Vierge
De este modo lo soñó
C'est ainsi qu'il l'a rêvé
Dominique niqui niqui pobremente por ahí
Dominique, ma petite chérie, erre dans le monde
Va él cantando amor
Il chante son amour
Y lo alegre de su canto solamente habla de Dios
Et la joie de sa chanson parle seulement de Dieu
De la palabra de Dios
De la parole de Dieu
Dominique, padre nuestro
Dominique, notre père
Cúbrenos con tu gran fe
Couvre-nous de ta grande foi
Para aquellos los hermanos
Pour ces frères
Siempre elogien la verdad
Qu'ils louent toujours la vérité
Dominique niqui niqui pobremente por ahí
Dominique, ma petite chérie, erre dans le monde
Va él cantando amor
Il chante son amour
Ya lo alegre de su canto solamente habla de Dios
Et la joie de sa chanson parle seulement de Dieu
De la palabra de Dios
De la parole de Dieu





Writer(s): Soeur Sourire, Noel Regney


Attention! Feel free to leave feedback.