El Perro de Juana - Anibal Velasquez translation in German

El Perro de Juana

Guau guau guau guau guau
Quieto perro quieto

El perro de juanita
Es un perro muy bravo
Cuando voy de visita
No pueden aguantarlo
(Bis)

Ese perro me ladra
Porque no me conoce
Si llego en la noche
O llego en la madrugada
(Bis)

Si llego temprano
Guau guau guau
Si llego en la no

Los zapatos blancos
Que juana me compró
Son a que no ladre
Cuando llego yo
(Bis)

Es tan educado
Que a mi no me hace nada
Y si ve un extraño
Corre y le avisas a juana
(Bis)

Juanas Hund

Wau wau wau wau wau
Ruhig Hund, ruhig

Juanitas Hund
Ist ein sehr frecher Hund
Wenn ich zu Besuch komme
Können sie ihn nicht bändigen
(Wdh.)

Dieser Hund bellt mich an
Weil er mich nicht kennt
Wenn ich in der Nacht komme
Oder in der Morgendämmerung ankomme
(Wdh.)

Wenn ich früh komme
Wau wau wau
Wenn ich in der Nach

Die weißen Schuhe
Die Juana mir gekauft hat
Sind dafür da, dass er nicht bellt
Wenn ich ankomme
(Wdh.)

Er ist so wohlerzogen
Dass er mir nichts tut
Und wenn er einen Fremden sieht
Rennt er und sagt Juana Bescheid
(Wdh.)