En esta navidad - Anibal Velasquez translation in German

En esta navidad

La navidad me llena de recuerdos
De cosas nuestras momentos que vivimos
Estás tan dentro, tan detro de mi alma
Que aunque pase ya el tiempo
Jamás logré olvidarte

La navidad me trae a la memoria
Todas las noches que juntos pasamos
Y en un beso de amor nos entregamos
Y como el viento escapa
Te fuiste de mi lado

Ahora suenan las campanas
Anunciando: llegó navidad
Todos rien, todos cantan
Y yo solo esperando por ti

En esta navidad
Amor mío te voy a extrañar
Será mi signo quererte así
Sin ser querido, vivir sin ti
En esta navidad
Te deseo felicidad y un año nuevo
Tal vez tú estarás llorando
Nuestro amor

La navidad me trae a la memoria
Todas las noches que juntos pasamos
Y en un beso de amor nos entregamos
Y como el viento escapa
Te fuiste de mi lado

Ahora suenan las campanas
Anunciando: llegó navidad
Todos rien, todos cantan
Y yo solo esperando por ti

En esta navidad
Amor mío te voy a extrañar
Será mi signo quererte así
Sin ser querido, vivir sin ti
En esta navidad
Te deseo felicidad
Tal vez tú estarás añorando
Estarás añorando
Nuestro amor

An diesem Weihnachten

Weihnachten erfüllt mich mit Erinnerungen
An unsere Dinge, Momente, die wir erlebten
Du bist so tief, so tief in meiner Seele
Dass, auch wenn die Zeit vergeht,
Ich es nie schaffte, dich zu vergessen

Weihnachten ruft mir ins Gedächtnis
Alle Nächte, die wir zusammen verbrachten
Und in einem Kuss der Liebe gaben wir uns hin
Und wie der Wind entflieht,
Gingst du von meiner Seite

Jetzt läuten die Glocken
Verkündend: Weihnachten ist gekommen
Alle lachen, alle singen
Und ich warte allein auf dich

An diesem Weihnachten
Meine Liebe, ich werde dich vermissen
Es wird mein Schicksal sein, dich so zu lieben
Ungeliebt, ohne dich zu leben
An diesem Weihnachten
Wünsche ich dir Glück und ein neues Jahr
Vielleicht wirst du weinen
Um unsere Liebe

Weihnachten ruft mir ins Gedächtnis
Alle Nächte, die wir zusammen verbrachten
Und in einem Kuss der Liebe gaben wir uns hin
Und wie der Wind entflieht,
Gingst du von meiner Seite

Jetzt läuten die Glocken
Verkündend: Weihnachten ist gekommen
Alle lachen, alle singen
Und ich warte allein auf dich

An diesem Weihnachten
Meine Liebe, ich werde dich vermissen
Es wird mein Schicksal sein, dich so zu lieben
Ungeliebt, ohne dich zu leben
An diesem Weihnachten
Wünsche ich dir Glück
Vielleicht wirst du dich sehnen
Wirst dich sehnen
Nach unserer Liebe