Lyrics and translation Anibal Velasquez - Rondando Tu Esquina

Rondando Tu Esquina

Esta noche tengo ganas de buscarla
De borrar lo que ha pasado y perdonarla
Ya no importa el que dirán ni de las cosas que hablaran
Total la gente siempre habla

Yo no pienso mas que en ella a toda hora
Es terrible esta pasión deboradora
Y ella siempre sin saber sin siquiera sospechar
Mi deseo de volver
Que me has dado vida mia
Que ando triste noche y dia
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Esta pasión que lastima
Este dolor que no pasa
Hasta cuando iré sufriendo el tormento de tu amor
Este pobre corazón que no la olvida
Me la nombra con los labios de su herida
Y andando más su sinsabor
La mariposa del dolor cruce las noches de mi vida
Compañeros hoy la noche es de verbena
Sin embargo yo no puedo con mi pena
Y al saber que ya no estas
Solo y triste y sin amor me pregunto sin cesar
Que me has dado vida mia
Que ando triste noche y dia
Rondando siempre tu esquina
Mirando siempre tu casa
Esta pasión que lastima
Este dolor que no pasa
Hasta cuando iré sufriendo el tormento de tu amor

Брожу под твоим окном

Мне хочется найти тебя сегодня ночью,
Забыть о том, что было и простить тебя,
Мне все равно, что будут говорить и сплетничать,
Ведь сплетни всегда есть.

Я думаю о тебе постоянно,
Эта страсть пожирающая и ужасная,
А ты не знаешь ничего, даже не подозреваешь
О моем желании вернуться.
Ты моя жизнь,
Я в тоске день и ночь,
Всегда брожу у твоих окон,
Всегда смотрю на твой дом.
Эта страсть ранит меня,
Эта боль не проходит,
Я буду страдать от любви к тебе вечно.
Мое сердце не может забыть тебя,
Губы мои шепчут твое имя,
Но все хуже,
Бабочка боли кружит над моей жизнью.
Друзья, сегодня праздник,
Но мне не до веселья,
Ты ушла,
И я один и без любви постоянно задаюсь вопросом:
Ты моя жизнь,
Я в тоске день и ночь,
Всегда брожу у твоих окон,
Всегда смотрю на твой дом.
Эта страсть ранит меня,
Эта боль не проходит,
Я буду страдать от любви к тебе вечно.