Anibal Velasquez - Un poquito de cariño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anibal Velasquez - Un poquito de cariño




Un poquito de cariño
Немного ласки
Un poquito de cariño yo te pido
Немного ласки я у тебя прошу,
Un poquito de cariño nada más
Немного ласки, только и всего,
Un poquito de cariño vida mía
Немного ласки, жизнь моя,
Un poquito de cariño me darás
Немного ласки ты мне дашь.
La verdad es que yo a ti te quiero muchor
Правда в том, что я тебя очень люблю,
Sin ti mi vida no vale nada
Без тебя моя жизнь ничего не стоит,
No dirás que el amor es con olvidor
Не скажешь, что любовь с забвением,
Me lo exige el corazón que seas mi amada
Мое сердце требует, чтобы ты была моей возлюбленной.
De llevarte hasta el altar es lo que sueño
Отвести тебя к алтарю вот о чем я мечтаю,
De ahí, saldrás siendo mi esposa
Оттуда ты выйдешь моей женой,
Las campanas en el trono vibrarán
Колокола на троне зазвенят,
Cual rodeo tricolor de mariposa
Словно трёхцветный хоровод бабочек.
Tu seré de tu cariño el mero dueño
Я буду единственным владельцем твоей ласки,
Jardinero de tus labios color rosa
Садовником твоих губ цвета розы.
Un poquito de cariño yo te pido
Немного ласки я у тебя прошу,
Un poquito de cariño nada más
Немного ласки, только и всего,
verás que la vida nos sonríe
Ты увидишь, жизнь нам улыбнется,
Vida mía, eres mi felicidad
Жизнь моя, ты мое счастье.
De llevarte hasta el altar es lo que sueño
Отвести тебя к алтарю вот о чем я мечтаю,
De ahí, saldrás siendo mi esposa
Оттуда ты выйдешь моей женой,
Las campanas en el trono vibrarán
Колокола на троне зазвенят,
Cual rodeo tricolor de mariposa
Словно трёхцветный хоровод бабочек.
Tu seré de tu cariño el mero dueño
Я буду единственным владельцем твоей ласки,
Jardinero de tus labios color rosa
Садовником твоих губ цвета розы.





Writer(s): Anibal Velazquez


Attention! Feel free to leave feedback.