Lyrics and translation Anúna feat. Michael McGlynn & Linda Lampenius - Greensleeves, Scarborough Fair

Greensleeves, Scarborough Fair

Alas, my love, but you do me wrong
To cast me off discourteously
For I have loved you so long
Delighting in your company

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves

I have been ready at your hand
To grant whatever you would crave
I have both waged life and land
Your love and goodwill for to have

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves

Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without any seam nor needlework
Then she'll be a true love of mine

Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the salt water and the sea-sand
Then she'll be a true love of mine

Tell her to wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
Where never drop of water ere fell
And then she'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine
She once was a true love of mine
She once was a true love of mine

Зеленые Рукава, Ярмарка в Скарборо

Увы, любовь моя, ты поступаешь со мной неверно,
Отвергая меня так бесцеремонно.
Ведь я любил тебя так долго,
Наслаждаясь твоим обществом.

Зеленые рукава были всей моей радостью,
Зеленые рукава были моим восторгом,
Зеленые рукава были моим золотым сердцем,
И кто же, как не моя Леди Зеленые Рукава.

Я всегда был готов к твоим услугам,
Исполнить любое твое желание.
Я рисковал и жизнью, и землями,
Чтобы завоевать твою любовь и благосклонность.

Зеленые рукава были всей моей радостью,
Зеленые рукава были моим восторгом,
Зеленые рукава были моим золотым сердцем,
И кто же, как не моя Леди Зеленые Рукава.

Зеленые рукава были всей моей радостью,
Зеленые рукава были моим восторгом,
Зеленые рукава были моим золотым сердцем,
И кто же, как не моя Леди Зеленые Рукава.

Ты поедешь на ярмарку в Скарборо?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Передай привет той, кто живет там,
Она когда-то была моей настоящей любовью.

Скажи ей, чтобы сшила мне рубашку из батиста,
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Без швов и без единого стежка,
Тогда она будет моей настоящей любовью.

Скажи ей, чтобы нашла мне акр земли,
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Между соленой водой и морским песком,
Тогда она будет моей настоящей любовью.

Скажи ей, чтобы выстирала её в том сухом колодце,
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Где никогда не падала ни капля воды,
И тогда она будет моей настоящей любовью.

Ты поедешь на ярмарку в Скарборо?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Передай привет той, кто живет там,
Она когда-то была моей настоящей любовью.
Она когда-то была моей настоящей любовью.
Она когда-то была моей настоящей любовью.