Lyrics and translation Michael McGlynn feat. Anúna, The Ulster Orchestra, Lesley Hatfield, Lynn Hilary & Lucy Champion - Annaghdown

Annaghdown

Má fhághaimse sláinte as fada bhéas
Tráchtadh ar an méid do bháthadh as Anach
'S mo thruagh amárach gach athair's máthair
Bean as páiste tá ag sileadh súl

Ach lá chó breá leis gan ghaoith ná baisteach
Lán an bháid aca sguab' ar siúl

A Rí na nGrásta, cheap Neamh is Párrthas
Nár bheag an tábhacht dúinn beirt ná triúr
Ach lá chó breá leis gan ghaoith ná baisteach
Lán an bháid aca sguab' ar siúl

Annaghdown

Si je pars en bonne santé, je serai longtemps
À me lamenter sur ce que tu as perdu dans Anach
Et mon cœur sera lourd demain pour chaque père et mère
Femme et enfant, les larmes coulent

Mais un jour aussi beau que cela, sans vent ni pluie
Leurs bateaux sont pleins et ils sont partis

Ô Roi de la Grâce, le Ciel et le Paradis ont décidé
Que notre importance, toi et moi, n’était pas si grande
Mais un jour aussi beau que cela, sans vent ni pluie
Leurs bateaux sont pleins et ils sont partis