Lyrics and translation Anúna - Codhlaím Go Suan

Codhlaím Go Suan

Téann sé leis an ngaoth He comes with the wind
Tagann sé ar na dtonnta He goes on the waves
Comhlíonann sé mo ghuí He hears my prayer
Nuair a ghlaochaim i ndoircheacht na hoíche

Suan, suan, suan
Codhlaím go suan, a Íosa
Suan, suan, suan
Codhlaím go sámh id' chroí

Nochtar é sa tús
San leanbh nua bheirthe
Maireann sé sa chríoch
Ar scaradh anam is coirp

(Curfá)

Do sharú níl ann ar throicaireacht nó grá
Ní féidir do chumhacht a thuiscint
Is tusa mo mhuinteoir s'treoraí
Codhlaím go suan id' chroí

(Curfá 3x)

Je m'endors en paix

Il vient avec le vent
Il arrive sur les vagues
Il exauce ma prière
Quand j'appelle dans l'obscurité de la nuit

Dors, dors, dors
Je m'endors en paix, mon Jésus
Dors, dors, dors
Je m'endors tranquillement dans ton cœur

Il est révélé au début
Dans le nouveau-né
Il persiste à la fin
Lors de la séparation de l'âme et du corps

(Refrain)

Ta miséricorde et ton amour n'ont aucune limite
Je ne peux pas comprendre ta puissance
Tu es mon maître et mon guide
Je m'endors en paix dans ton cœur

(Refrain 3x)