Lyrics and translation Anuna - Cúnnla

Cúnnla

Cé hé sin amuigh atá leagan na gclaidheacha?
Cé hé sin amuigh atá leagan na gclaidheacha?
Cé hé sin amuigh atá leagan na gclaidheacha?
"Mise mé fhéin," adubhairt Cunnla.
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
"Is cóir dom sin," adubhairt Cunnla.

Cé hé sin thíos atá bualadh na fuinneoige?
Cé hé sin thíos atá bualadh na fuinneoige?
Cé hé sin thíos atá bualadh na fuinneoige?
"Mise mé fhéin," adubhairt Cunnla.
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
"Is cóir dom sin," adubhairt Cunnla.

Cé hé sin thíos atá fadughadh na teine dhom?
Cé hé sin thíos atá fadughadh na teine dhom?
Cé hé sin thíos atá fadughadh na teine dhom?
"Mise mé fhéin," adubhairt Cunnla.
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
"Is cóir dom sin," adubhairt Cunnla.

Cé hé sin thíos atá tochas mo bhonnachaí?
Cé hé sin thíos atá tochas mo bhonnachaí?
Cé hé sin thíos atá tochas mo bhonnachaí?
"Mise mé fhéin," adubhairt Cunnla.
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
"Is cóir dom sin," adubhairt Cunnla.

Cé hé sin thíos atá tarraingt na pluide dhiom?
Cé hé sin thíos atá tarraingt na pluide dhiom?
Cé hé sin thíos atá tarraingt na pluide dhiom?
"Mise mé fhéin," adubhairt Cunnla.
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
"Is cóir dom sin," adubhairt Cunnla.

Cé hé sin thíos atá stracadh na léine dhiom?
Cé hé sin thíos atá stracadh na léine dhiom?
Cé hé sin thíos atá stracadh na léine dhiom?
"Mise mé fhéin," adubhairt Cunnla.
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
"Is cóir dom sin," adubhairt Cunnla.

Cé hé sin thíos atá dreapadh i n-áirde orm?
Cé hé sin thíos atá dreapadh i n-áirde orm?
Cé hé sin thíos atá dreapadh i n-áirde orm?
"Mise mé fhéin," adubhairt Cunnla.
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
"Is cóir dom sin," adubhairt Cunnla.

Cé hé sin anso atá glacadh mo leasracha?
Cé hé sin anso atá glacadh mo leasracha?
Cé hé sin anso atá glacadh mo leasracha?
"Mise mé fhéin," adubhairt Cunnla.
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
A Chunnla, chroídhe, na tarra níos goire dhom!
"Raghad go deimhin," deir Cunnla.

Cúnla

Qui est là, dehors, qui forge les épées ?
Qui est là, dehors, qui forge les épées ?
Qui est là, dehors, qui forge les épées ?
"C'est moi-même", dit Cúnla.
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
"Je le dois", dit Cúnla.

Qui est en bas, qui frappe à la fenêtre ?
Qui est en bas, qui frappe à la fenêtre ?
Qui est en bas, qui frappe à la fenêtre ?
"C'est moi-même", dit Cúnla.
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
"Je le dois", dit Cúnla.

Qui est en bas, qui attise le feu pour moi ?
Qui est en bas, qui attise le feu pour moi ?
Qui est en bas, qui attise le feu pour moi ?
"C'est moi-même", dit Cúnla.
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
"Je le dois", dit Cúnla.

Qui est en bas, qui gratte mes pieds ?
Qui est en bas, qui gratte mes pieds ?
Qui est en bas, qui gratte mes pieds ?
"C'est moi-même", dit Cúnla.
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
"Je le dois", dit Cúnla.

Qui est en bas, qui tire ma couverture ?
Qui est en bas, qui tire ma couverture ?
Qui est en bas, qui tire ma couverture ?
"C'est moi-même", dit Cúnla.
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
"Je le dois", dit Cúnla.

Qui est en bas, qui arrache ma chemise ?
Qui est en bas, qui arrache ma chemise ?
Qui est en bas, qui arrache ma chemise ?
"C'est moi-même", dit Cúnla.
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
"Je le dois", dit Cúnla.

Qui est en bas, qui grimpe sur moi ?
Qui est en bas, qui grimpe sur moi ?
Qui est en bas, qui grimpe sur moi ?
"C'est moi-même", dit Cúnla.
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
"Je le dois", dit Cúnla.

Qui est là, qui prend mes lèvres ?
Qui est là, qui prend mes lèvres ?
Qui est là, qui prend mes lèvres ?
"C'est moi-même", dit Cúnla.
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
Ô Cúnla, mon amour, approche-toi de moi !
"J'y vais, en effet", dit Cúnla.