Anúna - Dúlamán - translation of the lyrics into French
Anúna Dúlamán

Anúna - Dúlamán

Lyrics and translation Anúna - Dúlamán




Dúlamán
Dúlamán
A'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
Ma chère amie, voici les jeunes hommes
A mháithair mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé
Ma chère mère, fais-moi porter ces chaussures
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Dúlaman, dúlaman, dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Dúlaman, dúlaman, dúlaman de la mer
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Rachaimid go Doire leis an dúlamán gaelach
Nous irons à Derry avec le dúlamán gaélique
Is ceannóimid bróga daora ar an dúlamán gaelach
Et nous achèterons des chaussures coûteuses avec le dúlamán gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Dúlaman, dúlaman, dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Dúlaman, dúlaman, dúlaman de la mer
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Des chaussures marbrées noires sur le dúlamán gaélique
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán gaelach
Il y a un bonnet et un trois sur le dúlamán gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Dúlaman, dúlaman, dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Dúlaman, dúlaman, dúlaman de la mer
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Dúlaman, dúlaman, dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Dúlaman, dúlaman, dúlaman de la mer
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
A'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
Ma chère amie, voici les jeunes hommes
A mháithair mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé
Ma chère mère, fais-moi porter ces chaussures
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Dúlaman, dúlaman, dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Dúlaman, dúlaman, dúlaman de la mer
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Tá ceann buí óir ar an dúlamán gaelach
Il y a une tête d'or jaune sur le dúlamán gaélique
Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán gaelach
Il y a deux oreilles molles sur le dúlamán gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Dúlaman, dúlaman, dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Dúlaman, dúlaman, dúlaman de la mer
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Dúlaman, dúlaman, dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Dúlaman, dúlaman, dúlaman de la mer
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí Gaelach
Dúlaman au bec jaune gaélique
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune
Dúlaman na binne buí
Dúlaman au bec jaune




Writer(s): Michael Mcglynn
Anúna - The Best of Anuna
Album
The Best of Anuna
date of release
05-02-2010

1 Siúil a Rúin
2 Nobilis Humilis
3 August
4 The Sea
5 Geantraí
6 Media Vita
7 Wind On Sea
8 The Rising of the Sun
9 Blackthorn
10 The Lass of Glenshee (previously Unreleased)
11 Pie Jesu
12 Jerusalem
13 Ceann Dubh Dílis
14 O Maria
15 Whispers of Paradise (feat. Andreja Mahlir & Máire Breathnach)
16 Dúlamán
17 The Wild Song
18 Crist and St Marie
19 Salve Rex Gloriae
20 Island
21 Midnight
22 Shining Water (feat. Lucy Champion)
23 Gaudete
24 Christus Resurgens
Attention! Feel free to leave feedback.