Anúna - Dúlamán - translation of the lyrics into Russian
Anúna Dúlamán

Anúna - Dúlamán

Lyrics and translation Anúna - Dúlamán




Dúlamán
Морская водоросль
A'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
Нежная девушка, вон там бравые мужчины,
A mháithair mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé
Нежная матушка, пришли ко мне колесницу.
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Водоросль, водоросль, водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Водоросль, водоросль, морская водоросль,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии.
Rachaimid go Doire leis an dúlamán gaelach
Мы отправимся в Дерри с ирландской водорослью,
Is ceannóimid bróga daora ar an dúlamán gaelach
И купим дорогие туфли на ирландскую водоросль.
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Водоросль, водоросль, водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Водоросль, водоросль, морская водоросль,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии.
Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Пёстрые чёрные туфли на ирландскую водоросль,
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán gaelach
Берет и брюки на ирландскую водоросль.
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Водоросль, водоросль, водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Водоросль, водоросль, морская водоросль,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии.
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии.
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Водоросль, водоросль, водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Водоросль, водоросль, морская водоросль,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии.
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии.
A'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
Нежная девушка, вон там бравые мужчины,
A mháithair mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé
Нежная матушка, пришли ко мне колесницу.
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Водоросль, водоросль, водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Водоросль, водоросль, морская водоросль,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии.
Tá ceann buí óir ar an dúlamán gaelach
Золотисто-жёлтая головка у ирландской водоросли,
Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán gaelach
Два обрубленных уха у ирландской водоросли.
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Водоросль, водоросль, водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Водоросль, водоросль, морская водоросль,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии.
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии.
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na binne buí
Водоросль, водоросль, водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman, dúlaman, dúlaman na farraige
Водоросль, водоросль, морская водоросль,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии.
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí Gaelach
Водоросль жёлтой ирландской мелодии,
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии,
Dúlaman na binne buí
Водоросль жёлтой мелодии.




Writer(s): Michael Mcglynn
Anúna - The Best of Anuna
Album
The Best of Anuna
date of release
05-02-2010

1 Siúil a Rúin
2 Nobilis Humilis
3 August
4 The Sea
5 Geantraí
6 Media Vita
7 Wind On Sea
8 The Rising of the Sun
9 Blackthorn
10 The Lass of Glenshee (previously Unreleased)
11 Pie Jesu
12 Jerusalem
13 Ceann Dubh Dílis
14 O Maria
15 Whispers of Paradise (feat. Andreja Mahlir & Máire Breathnach)
16 Dúlamán
17 The Wild Song
18 Crist and St Marie
19 Salve Rex Gloriae
20 Island
21 Midnight
22 Shining Water (feat. Lucy Champion)
23 Gaudete
24 Christus Resurgens
Attention! Feel free to leave feedback.