Anúna feat. Michael McGlynn - Fill, Fill a Rún - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Anúna feat. Michael McGlynn - Fill, Fill a Rún




Fill, Fill a Rún
Fill, Fill a Rún
Fill fill a rún ó
Fill, fill my love
Fill a rún ó
Fill my love
Is h'im-igh uaim
Do not go away from me
Fill o-rm achuis le's a stó
Fill me with a kiss from your mouth
óir ag-us chi fidh tú'n glór fhil-lean tú.
for you will find the melody if you follow me.
Shiuil mi-sethal is a bhus i mól-ta ghrainn
I walked the sandhills in the golden grain
ói-ge a rug-adh
where I was born
'Sni fha-ca nion-tas go tóill
I never appreciated my freedom
Már an sa-gart ó
Like the priest
Dó-náill mhi-ni-stir.
Donall of the monastery.
Fill fill a rún ó
Fill, fill my love
Fill a rún ó
Fill my love
Is h'im-igh uaim
Do not go away from me
Fill o-rm achuis le's a stó
Fill me with a kiss from your mouth
óir ag-us chi fidh tú'n glór fhil-lean tú.
for you will find the melody if you follow me.
Dhiul-tigh Pea-dar is Pói már gheall
You denied Peter and Paul who were pledged
Ar an ór's as an air-gid
For gold and for silver
Dhiul-tigh ban-rion glóir
You denied the holy queen
A-gus d'iom-paifg gcóta an mhi-nistir.
And turned away from the monk's frock.
Fill fill a rún ó
Fill, fill my love
Fill a rún ó
Fill my love
Is h'im-igh uaim
Do not go away from me
Fill o-rm achuis le's a stó
Fill me with a kiss from your mouth
óir ag-us chi fidh tú'n glór fhil-lean tú...
for you will find the melody if you follow me...





Writer(s): Traditional, Joseph V Micallef


Attention! Feel free to leave feedback.