Lyrics and translation Anúna feat. Michael McGlynn - Fill, Fill a Rún

Fill, Fill a Rún

Fill fill a rún ó
Fill a rún ó
Is ná h'im-igh uaim
Fill o-rm achuis le's a stó
óir ag-us chi fidh tú'n glór má fhil-lean tú.

Shiuil mi-sethal is a bhus i mól-ta ghrainn
ói-ge a rug-adh mé
'Sni fha-ca mé nion-tas go tóill
Már an sa-gart ó
Dó-náill ná mhi-ni-stir.

Fill fill a rún ó
Fill a rún ó
Is ná h'im-igh uaim
Fill o-rm achuis le's a stó
óir ag-us chi fidh tú'n glór má fhil-lean tú.

Dhiul-tigh tú Pea-dar is Pói már gheall
Ar an ór's as an air-gid
Dhiul-tigh tú ban-rion ná glóir
A-gus d'iom-paifg tú gcóta an mhi-nistir.

Fill fill a rún ó
Fill a rún ó
Is ná h'im-igh uaim
Fill o-rm achuis le's a stó
óir ag-us chi fidh tú'n glór má fhil-lean tú...

Вернись, вернись, любовь моя

Вернись, вернись, любовь моя,
Вернись, любовь моя,
И не уходи от меня.
Вернись ко мне, побудь со мной,
Ибо ты найдешь голос, если вернешься.

Я путешествовал по земле и по морю,
С юных лет,
И не видел я девы достойной,
Как священник,
О'Доннелл, не упоминай.

Вернись, вернись, любовь моя,
Вернись, любовь моя,
И не уходи от меня.
Вернись ко мне, побудь со мной,
Ибо ты найдешь голос, если вернешься.

Ты отвергла Петра и Павла,
Ради золота и серебра,
Ты отвергла королеву и славу,
И обратилась к одежде монаха.

Вернись, вернись, любовь моя,
Вернись, любовь моя,
И не уходи от меня.
Вернись ко мне, побудь со мной,
Ибо ты найдешь голос, если вернешься...