Lyrics and translation Anúna - Nobilis Humilis
Superba
namque
colla
gentilium
Indeed
he
has
laid
low
the
proud
necks
of
the
gentiles
Car
il
a
véritablement
humilié
les
cols
orgueilleux
des
gentils
Indeed
he
has
laid
low
the
proud
necks
of
the
gentiles
Virtute
Sancti
Spiritus
humiliavit
By
the
strength
of
the
Holy
Spirit
Par
la
force
du
Saint-Esprit
By
the
strength
of
the
Holy
Spirit
Nobilis
humilis,
magne
martyr
stabilis
Oh
noble,
humble,
great
and
steadfast
martyr
Ô
noble,
humble,
grand
et
ferme
martyr
Oh
noble,
humble,
great
and
steadfast
martyr
Serva
carnis
fragilis
mole
positos
Placed
beneath
the
burden
of
frail
flesh
Placé
sous
le
poids
de
la
chair
fragile
Placed
beneath
the
burden
of
frail
flesh
Praeditus,
caelitus,
dono
sancti
spiritus
Well-favored,
heavenly,
by
the
gift
of
the
Holy
Spirit
Favorisé
par
le
ciel,
par
le
don
du
Saint-Esprit
Well-favored,
heavenly,
by
the
gift
of
the
Holy
Spirit
Vivere
temere
summo
caves
opere
With
the
greatest
effort
you
beware
of
living
rashly
Tu
prends
garde
de
vivre
témérairement
avec
le
plus
grand
effort
With
the
greatest
effort
you
beware
of
living
rashly
Carnis
motus
premere,
studes
penitus
You
endeavor
deep
within
yourself
to
suppress
the
motions
of
the
flesh
Tu
t'efforces
au
plus
profond
de
toi-même
de
supprimer
les
mouvements
de
la
chair
You
endeavor
deep
within
yourself
to
suppress
the
motions
of
the
flesh
Ut
carnis
in
carcere,
regnet
spiritus
So
that
the
spirit
may
reaign
in
the
prison
of
flesh
Afin
que
l'esprit
puisse
régner
dans
la
prison
de
la
chair
So
that
the
spirit
may
reaign
in
the
prison
of
flesh
Turbidus,
invidus,
hostis
Haco
callidus
Hakon
the
turbulent,
envious
and
cunning
adversary
Hakon,
l'adversaire
trouble,
envieux
et
rusé
Hakon
the
turbulent,
envious
and
cunning
adversary
Sternere,
terere,
tua
sibi
subdere
Desires
to
scatter
what
is
yours,
to
crush
and
subject
it
to
himself
Désire
disperser
ce
qui
est
à
toi,
le
broyer
et
le
soumettre
à
lui-même
Desires
to
scatter
what
is
yours,
to
crush
and
subject
it
to
himself
Te
cupit
et
perdere,
doli
spiculo
And
to
destroy
you
by
the
barb
of
treachery
Il
veut
te
perdre
par
la
pointe
de
la
trahison
And
to
destroy
you
by
the
barb
of
treachery
Luncto
fraudis
federe,
pacis
osculo
By
the
compact
of
treason
joined,
by
the
kiss
of
peace
Par
le
pacte
de
la
trahison
uni,
par
le
baiser
de
la
paix
By
the
compact
of
treason
joined,
by
the
kiss
of
peace
Credits:
Arranged
by
Michael
McGlynn
Credits:
Arranged
by
Michael
McGlynn
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.