Anúna - Salve Rex Gloriae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anúna - Salve Rex Gloriae




Salve Rex Gloriae
Salve Rex Gloriae
Duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua...
Duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua...
Three brave heroes woke with the sun
Trois braves héros se sont réveillés avec le soleil
On a misty morning three were as one
Par un matin brumeux, ils étaient trois comme un
The ancient forest rang with the sound
L'ancienne forêt résonnait du son
Of a crystal-tongued blackbird and the cry of a hound
D'un merle à la langue de cristal et du cri d'un chien
Salve rex gloriae...
Salve rex gloriae...
We are Oisín, Caoilte and Fionn
Nous sommes Oisín, Caoilte et Fionn
Three great hunters and we follow the sun
Trois grands chasseurs et nous suivons le soleil
To the mountain of Mish through the heather and briar
Vers la montagne de Mish à travers la bruyère et les épines
To the green slope of Cua with our hearts full of fire
Vers la pente verte de Cua avec nos cœurs remplis de feu
Salve rex gloriae...
Salve rex gloriae...
Danú, danú, danú dé...
Danú, danú, danú dé...
Three brave heroes woke with the sun
Trois braves héros se sont réveillés avec le soleil
On a misty morning three were as one
Par un matin brumeux, ils étaient trois comme un
The ancient forest rang with the sound
L'ancienne forêt résonnait du son
Of a crystal-tongued blackbird and the cry of a hound
D'un merle à la langue de cristal et du cri d'un chien
Salve rex gloriae...
Salve rex gloriae...
Danú, danú, danú dé...
Danú, danú, danú dé...





Writer(s): Michael Mcglynn


Attention! Feel free to leave feedback.