Lyrics and translation Michael McGlynn feat. Anúna - 'sí Do Mhaimeo í

'sí Do Mhaimeo í

(Chorus)
She's your granny, she's your granny
She's your granny, the hag with the money
She's your granny from the town of Iorrais Mór
And she would put coaches on the roads of Cois Farraige

If you'd see the steam boat going past Tóin Uí Loing'
And the wheels turning speedily at her flanks
She'd scatter the store nine times to the rear
But she never keeps pace with the hag with the money

Chorus

Do you reckon he'd marry, do you reckon he'd marry
Do you reckon he'd marry the hag with the money?
I know he'll not marry, I know he'll not marry
Because he's too young and he'll drink the money

Chorus

We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
We'll soon have a wedding by two in the village
We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
Between Séan Séamais Mór and Máire Ní Chathasaigh

Chorus 3x

We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
We'll soon have a wedding by two in the village
We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
Between Séan Séamais Mór and Máire Ní Chathasaigh

Chorus 2x

'sí Do Mhaimeo í - Она твоя бабушка

(Припев)
Она твоя бабушка, она твоя бабушка
Она твоя бабушка, карга с деньгами
Она твоя бабушка из города Иоррас Мор
И она бы пустила кареты по дорогам Койс Фаррайге

Если бы ты увидел пароход, проплывающий мимо Тойн Уи Лоинг
И колеса быстро вертелись у ее боков
Она бы раскидала все добро девять раз подряд
Но ей не угнаться за каргой с деньгами

Припев

Думаешь, он женится, думаешь, он женится
Думаешь, он женится на карге с деньгами?
Я знаю, он не женится, я знаю, он не женится
Потому что он слишком молод, и он пропьет все деньги

Припев

Скоро у нас будет свадьба, скоро у нас будет свадьба
Скоро у нас будет свадьба, поженятся двое в деревне
Скоро у нас будет свадьба, скоро у нас будет свадьба
Поженятся Шон Шеймус Мор и Мейр Ни Чатасай

Припев 3x

Скоро у нас будет свадьба, скоро у нас будет свадьба
Скоро у нас будет свадьба, поженятся двое в деревне
Скоро у нас будет свадьба, скоро у нас будет свадьба
Поженятся Шон Шеймус Мор и Мейр Ни Чатасай

Припев 2x