Anúna - Under the Greenwood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anúna - Under the Greenwood




Under the Greenwood
Sous le vert bois
Ad Temoriam hodie
A la mémoire d'aujourd'hui
Potentiam praepolentem invoco Trinitatis
J'invoque la puissance prédominante de la Trinité
Allelulia
Alléluia
Apud Temoriam hodie
A la mémoire d'aujourd'hui
Virtutem Nativitatis Christi cum eia eius baptismi
La vertu de la Nativité du Christ avec celle de son baptême
Allelulia
Alléluia
Apud Temoriam hodie
A la mémoire d'aujourd'hui
Virtutem amoris Seraphim in obsequio angelorum
La vertu de l'amour des Séraphins au service des anges
Allelulia
Alléluia
A hedge of trees surrounds me
Une haie d'arbres m'entoure
The blackbird's lay sings to me
Le chant du merle me chante
May the Lord shield me
Que le Seigneur me protège
Well do I write under the greenwood
Bien j'écris sous le vert bois
Upon my lined booklet
Sur mon carnet ligné
The trilling birds chant to me
Les oiseaux gazouillants me chantent
May the Lord shield me
Que le Seigneur me protège
Well do I write under the greenwood
Bien j'écris sous le vert bois
In a gray mantle from the top of the bushes the cuckoo sings
Dans un manteau gris du haut des buissons le coucou chante





Writer(s): Michael Philip Mcglynn


Attention! Feel free to leave feedback.