Lyrics and translation Michael McGlynn feat. Anúna, Andreja Mahlir & Máire Breathnach - Whispers of Paradise (feat. Andreja Mahlir & Máire Breathnach)

Whispers of Paradise (feat. Andreja Mahlir & Máire Breathnach)

Gentle breeze, scattered embers on moonlit water
Waking the cool breath of night
Silent stars shining down from eternal darkness
Frozen reflections of light

And for one moment in time
I hear a whisper of paradise
And for one moment in time
I hear a whisper of paradise

Golden sun rising out of a pale blue morning
Carries the summer along
Distant cries, seagulls dance in unending patterns
Echoes rejoice with their song

And for one moment in time
I hear a whisper of paradise
And for one moment in time
I hear a whisper of paradise

Шепот рая (исп. Андрейа Махлир и Мойра Бретнах)

Лёгкий бриз, разбросанные угли на залитой лунным светом воде,
Будят прохладное дыхание ночи.
Безмолвные звёзды сияют из вечной тьмы,
Застывшие отражения света.

И на одно мгновение,
Я слышу шёпот рая,
И на одно мгновение,
Я слышу шёпот рая.

Золотое солнце, поднимаясь из бледно-голубого утра,
Несёт с собой лето.
Далёкие крики, чайки танцуют в бесконечных узорах,
Эхо радуется их песне.

И на одно мгновение,
Я слышу шёпот рая,
И на одно мгновение,
Я слышу шёпот рая.