OTM Ryan - On Em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OTM Ryan - On Em




On Em
Sur Elle
Im sorry I'm sorry, yeah that's all my fault
Je suis désolé, je suis désolé, oui c'est de ma faute
It's on me, it's on me, it's on me I know
C'est de moi, c'est de moi, c'est de moi, je sais
I'm Slowly, I'm slowly, tryna let you know
Je suis lentement, je suis lentement, en train d'essayer de te faire savoir
I ain't mean to lead you on that's my fault
Je n'ai pas voulu te faire croire que c'était de ma faute
Aye, I know I said I wanted you that's my fault
Ouais, je sais que j'ai dit que je te voulais, c'est de ma faute
I know I said Im all for you that's my fault
Je sais que j'ai dit que j'étais pour toi, c'est de ma faute
And I never meant to lead you on that's my fault
Et je n'ai jamais voulu te faire croire que c'était de ma faute
No I aint trying to prove you wrong that's my fault
Non, je n'essaie pas de te prouver que tu as tort, c'est de ma faute
We meet, we talk, we get close
On se rencontre, on parle, on se rapproche
And I start getting comfortable talking about my flaws
Et je commence à me sentir à l'aise en parlant de mes défauts
I got way to comfortable
Je suis devenu trop à l'aise
But now you've seen me vulnerable
Mais maintenant tu m'as vu vulnérable
I say Im unlovable
Je dis que je suis impossible à aimer
You say we'll get through it
Tu dis qu'on va y arriver
Two months in, you already about to lose it
Deux mois plus tard, tu es déjà sur le point de craquer
I told when I tried to love before it got confusing
Je t'ai dit que quand j'avais essayé d'aimer avant, c'était devenu confus
But Im, Im willing to try
Mais je suis, je suis prêt à essayer
Praying that it won't be like the last time I tried
En priant que ce ne soit pas comme la dernière fois que j'ai essayé
And I already told you how that went
Et je t'ai déjà dit comment ça s'est passé
Eight months down the drain to her, to me it was well spent
Huit mois perdus pour elle, pour moi c'était bien dépensé
Cause I aint used to having someone close
Parce que je n'ai pas l'habitude d'avoir quelqu'un de près
Rarely ever had someone to hold
J'ai rarement eu quelqu'un à tenir
Im sorry I'm sorry, yeah that's all my fault
Je suis désolé, je suis désolé, oui c'est de ma faute
It's on me, it's on me, it's on me I know
C'est de moi, c'est de moi, c'est de moi, je sais
I'm Slowly, I'm slowly, tryna let you know
Je suis lentement, je suis lentement, en train d'essayer de te faire savoir
I ain't mean to lead you on that's my fault
Je n'ai pas voulu te faire croire que c'était de ma faute
Im sorry I'm sorry, yeah that's all my fault
Je suis désolé, je suis désolé, oui c'est de ma faute
It's on me, it's on me, it's on me I know
C'est de moi, c'est de moi, c'est de moi, je sais
I'm Slowly, I'm slowly, tryna let you know
Je suis lentement, je suis lentement, en train d'essayer de te faire savoir
I ain't mean to lead you on that's my fault
Je n'ai pas voulu te faire croire que c'était de ma faute
I aint got the time (I aint got the time)
Je n'ai pas le temps (je n'ai pas le temps)
I know I been throwing hella signs (Throwing hella signs)
Je sais que j'ai envoyé plein de signes (j'ai envoyé plein de signes)
Cause you've been on my mind
Parce que tu étais dans mes pensées
I aint about to lie no
Je ne vais pas mentir
Couple hundred times huh
Des centaines de fois hein
To many damn times oh
Trop de fois oh
But why'd you have to lie tho
Mais pourquoi tu as mentir alors
Look me in my eyes tho
Regarde-moi dans les yeux alors
Please don't act surprised hoe
Ne fais pas semblant d'être surprise
Cause you could tell me why Ive been
Parce que tu peux me dire pourquoi j'ai été
Stressing every night for
Stressé chaque nuit pour
Why you gotta cry for oh
Pourquoi tu dois pleurer pour oh
Don't let it get to you
Ne laisse pas ça te toucher
We both know we to young
On sait qu'on est trop jeunes
Mmm
Mmm
We both know we to young
On sait qu'on est trop jeunes
And we both know Im to gone
Et on sait que je suis trop parti
(Mmm
(Mmm
We both know we to young
On sait qu'on est trop jeunes
And we both know Im to gone)
Et on sait que je suis trop parti)
Im sorry I'm sorry, yeah that's all my fault
Je suis désolé, je suis désolé, oui c'est de ma faute
It's on me, it's on me, it's on me I know
C'est de moi, c'est de moi, c'est de moi, je sais
I'm Slowly, I'm slowly, tryna let you know
Je suis lentement, je suis lentement, en train d'essayer de te faire savoir
I ain't mean to lead you on that's my fault
Je n'ai pas voulu te faire croire que c'était de ma faute
Aye, I know I said I wanted you that's my fault
Ouais, je sais que j'ai dit que je te voulais, c'est de ma faute
I know I said Im all for you that's my fault
Je sais que j'ai dit que j'étais pour toi, c'est de ma faute
And I never meant to lead you on that's my fault
Et je n'ai jamais voulu te faire croire que c'était de ma faute
No I aint trying to prove you wrong that's my fault
Non, je n'essaie pas de te prouver que tu as tort, c'est de ma faute
And I never meant to lead you on that's my fault
Et je n'ai jamais voulu te faire croire que c'était de ma faute
No I aint trying to prove you wrong that's my fault
Non, je n'essaie pas de te prouver que tu as tort, c'est de ma faute
And I never meant to lead you on that's my fault
Et je n'ai jamais voulu te faire croire que c'était de ma faute
No I aint mean to lead you on that's my fault
Non, je n'ai pas voulu te faire croire que c'était de ma faute





Writer(s): Austin Lynn Clodfelter


Attention! Feel free to leave feedback.