Anıl Emre Daldal - Dediğim Gibi - Live Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anıl Emre Daldal - Dediğim Gibi - Live Acoustic




Dediğim Gibi - Live Acoustic
Comme je l'ai dit - Live acoustique
Aynı yerlerde
Au même endroit
Farklı düşlerde
Dans des rêves différents
Bizim için en iyisi bu
C'est le mieux pour nous
Kavga etmekten yorulmuş bedenler
Des corps fatigués de se disputer
Huzur yoksa en iyisi dur
Si le calme n'est pas là, le mieux est d'arrêter
Evet, hayalindeki adam olamayabilirim
Oui, je ne suis peut-être pas l'homme de tes rêves
Evet, kötü alışkanlıkları olan iyi biriyim
Oui, je suis quelqu'un de bien avec de mauvaises habitudes
Evet, gerçeklerden kaçabilirim
Oui, je peux fuir la réalité
Ama ben, beni bile boş vermiştim aynı sen gibi
Mais je m'étais même oublié, comme toi
Dediğin gibi yaptım
J'ai fait comme tu as dit
Eskileri bıraktım
J'ai laissé le passé derrière moi
Sarpa sardı tüm anılar
Tous les souvenirs se sont embrouillés
Şimdi boşlukta kayboldular
Maintenant, ils ont disparu dans le vide
Duyuyor musun beni?
Tu m'entends ?
Özlüyor musun beni?
Tu me manques ?
Savaşın bittiyse gel bebeğim
Si la guerre est finie, viens mon amour
Evet, hayalindeki adam olamayabilirim
Oui, je ne suis peut-être pas l'homme de tes rêves
Evet, kötü alışkanlıkları olan iyi biriyim
Oui, je suis quelqu'un de bien avec de mauvaises habitudes
Evet, gerçeklerden kaçabilirim
Oui, je peux fuir la réalité
Ama ben, beni bile boş vermiştim aynı sen gibi
Mais je m'étais même oublié, comme toi
Her şey bıraktığım gibi
Tout est comme je l'ai laissé
Her şey yolunda hissi
Ce sentiment que tout va bien
Beni duydular
Ils m'ont entendu
Deli duygular
Des sentiments fous
Dertler hala ordalar
Les soucis sont toujours
Ama saçların en güzel uydular
Mais tes cheveux sont les plus belles étoiles
Beni buldular
Ils m'ont trouvé
Deli duygular
Des sentiments fous
Her şey bıraktığım gibi
Tout est comme je l'ai laissé
Her şey yolunda hissi
Ce sentiment que tout va bien
Beni buldular
Ils m'ont trouvé
Deli duygular
Des sentiments fous
Dertler hala ordalar
Les soucis sont toujours
Ama saçların en güzel uydular
Mais tes cheveux sont les plus belles étoiles
Beni duydular
Ils m'ont entendu





Writer(s): Anil Emre Daldal


Attention! Feel free to leave feedback.