Lyrics and translation Anıl Emre Daldal - Kendimi Unuttum - Sped Up Version

Kendimi Unuttum - Sped Up Version

Yalın ayak gezdim bütün bu yolları
Kendimi unuttum, nedenini sormayın
Ben mi yanlışım? Hep ben mi yalnızım?
Kimse de sormadı, hâlimi hat'rımı

İçimde bir şeyler sana göre değiller
Oluruna bıraktığım her şey beni terk eder
Nasılsa kendimi bulduğum yerdeyim
Yanında olmaktan yana tercihlerim ama

Sen gidiyorsun, böyle unutmak olmaz bebeğim üzüyorsun
Ben, biliyorsun, seni gördüğüm andan beridir hayalini kuruyorum
Sen gidiyorsun, böyle unutmak olmaz bebeğim üzüyorsun
Ben, biliyorsun, seni gördüğüm andan beridir hayalini kuruyorum

Bunlar sana yazdığım ufak çaplı sözlerim
İçimde kalmış söylеyemediklerim
Bеlki dinlesen, gitmesen fikrin değişir
Burası senin evin, yeri değil kavgalı sevmenin
Gerçekten bugünlerde pek iyi değilim
Beni düşünmeyin, üzülmeyin kendime gelirim
Aslında seni bulduğum yerdeyim
Bur'da olmak ne kadar doğru bilemedim

Sen gidiyorsun, böyle unutmak olmaz bebeğim üzüyorsun
Ben, biliyorsun, seni gördüğüm andan beridir hayalini kuruyorum
Sen gidiyorsun, böyle unutmak olmaz bebeğim üzüyorsun
Ben, biliyorsun, seni gördüğüm andan beridir hayalini kuruyorum

J'ai oublié qui j'étais - Version accélérée

J'ai marché pieds nus sur tous ces chemins
J'ai oublié qui j'étais, ne me demande pas pourquoi
Est-ce que je suis dans l'erreur ? Suis-je toujours seul ?
Personne ne m'a demandé, personne ne s'est soucié de moi

Il y a quelque chose en moi qui n'est pas pour toi
Tout ce que j'ai laissé aller à son rythme m'abandonne
Je suis au moins là où je me suis retrouvé
Mais je préfère être à tes côtés

Tu pars, on ne peut pas oublier comme ça, mon amour, tu me fais de la peine
Je rêve de toi depuis que je t'ai vu, tu le sais
Tu pars, on ne peut pas oublier comme ça, mon amour, tu me fais de la peine
Je rêve de toi depuis que je t'ai vu, tu le sais

Ce sont de petits mots que je t'ai écrits
Ce que j'ai gardé en moi, que je n'ai pas pu dire
Peut-être que si tu les écoutais, si tu ne partais pas, tu changerais d'avis
Ici, c'est chez toi, ce n'est pas l'endroit pour l'amour de la dispute
Je ne vais vraiment pas bien ces jours-ci
Ne t'inquiète pas pour moi, ne sois pas triste, je vais aller mieux
En fait, je suis à l'endroit où je t'ai trouvée
Je ne sais pas si c'est bien d'être ici

Tu pars, on ne peut pas oublier comme ça, mon amour, tu me fais de la peine
Je rêve de toi depuis que je t'ai vu, tu le sais
Tu pars, on ne peut pas oublier comme ça, mon amour, tu me fais de la peine
Je rêve de toi depuis que je t'ai vu, tu le sais