Lyrics and translation Anıl Emre Daldal - Ne Anlamı Var

Ne Anlamı Var

Durup durup söyleneceksen
Gidip geri gelmeyeceksen
Gelip beni öpmeyeceksen
Ne anlamı var, ne anlamı var

Sürekli aynı dertler bi türlü aşamadım
Ne yapsam, ne etsem bağlandım kopamadım
Sana elimi uzatsam şimdi, tutar mısın?
Beni bu düzenden kurtarır mısın?

Dur! Gidemezsin bensiz
Yok, olamam yine sensiz
Hiç tadım yok ama elbet
Kavuşmalıyız, bu günlerde geçecek

Dur! Gidemezsin bensiz
Yok, olamam yine sensiz
Hiç tadım yok ama elbet
Kavuşmalıyız sessiz sessiz...

Yorulmuşum uzanmışım dertler bitmiyor
Sıkılmışım bunalmışım uyusam geçmiyor
O akşamı hatırlatan düşler bitmiyor
Bitmiyor, bitmiyor...

Dur! Gidemezsin bensiz
Yok, olamam yine sensiz
Hiç tadım yok ama elbet
Kavuşmalıyız, bu günlerde geçecek

Dur! Gidemezsin bensiz
Yok, olamam yine sensiz
Hiç tadım yok ama elbet
Kavuşmalıyız sessiz sessiz...

Quel est le sens?

Si tu vas et viens sans cesse
Si tu ne vas pas revenir
Si tu ne viens pas m'embrasser
Quel est le sens, quel est le sens?

Les mêmes soucis sans cesse, je ne les ai jamais surmontés
Quoi que je fasse, quoi que je fasse, je suis attaché, je ne peux pas me détacher
Si je te tends la main maintenant, vas-tu la prendre ?
Vas-tu me sortir de ce désordre ?

Attends ! Tu ne peux pas partir sans moi
Non, je ne peux pas être à nouveau sans toi
Je n'ai aucun goût, mais il est certain
Nous devons nous retrouver, ces jours passeront

Attends ! Tu ne peux pas partir sans moi
Non, je ne peux pas être à nouveau sans toi
Je n'ai aucun goût, mais il est certain
Nous devons nous retrouver en silence...

Je suis épuisé, je me suis allongé, les soucis ne disparaissent pas
Je suis serré, je suis étouffé, dormir ne résout rien
Les rêves qui me rappellent ce soir-là ne disparaissent pas
Ils ne disparaissent pas, ils ne disparaissent pas...

Attends ! Tu ne peux pas partir sans moi
Non, je ne peux pas être à nouveau sans toi
Je n'ai aucun goût, mais il est certain
Nous devons nous retrouver, ces jours passeront

Attends ! Tu ne peux pas partir sans moi
Non, je ne peux pas être à nouveau sans toi
Je n'ai aucun goût, mais il est certain
Nous devons nous retrouver en silence...