Lyrics and translation Anıl Piyancı - Baba Parası

Baba Parası

(Turn up, NɆG-)

Bana diyorlar, "O para babası"
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar, olsun, bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Bana diyorlar, "O para babası"
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar, olsun, bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

N-nasıl mı başladım? Bi' tavan arasıydı
Kiralık bi' kovanda yaban arısıydık
Bizim için bu şehir savaş adasıydı (pa-pa)
Her şeyin başladığı yer tavan arasıydı

Sanma ki villalarda büyüdük biz, hava atıyo'z (yok, yok, yok, yok)
Gerçekler tam tersi bak, sokak sokak para arıyo'z (koş, koş, koş, koş)
"Ne zor günler geçirmişsin, lan Anıl, sana acıyo'm" (sana acıyo'm)
Her şeyin bedelini ödemişsin, Rocky, acı yok (Rocky, acı yok)

Bana diyorlar, "O para babası"
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar, olsun, bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Bana diyorlar, "O para babası"
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar, olsun, bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Sana yaramaz, koçum, bırak bari bana yarasın
Yarışa girme Mercedes'imle, lan at arabası
Bak gökyüzünde uçan benim, hâlâ karada mısın?
Burası Arap adası, sanma ki Kanada'dasın

Takmışlar çakma Rolex'i
Sanal âlemde gördüğün rap'çilerin hepsi bot MC
Mesajı gördüm, kızım, tamam, dedim "Harbi roketsin"
Ama bilirim, cevap versem "Anıl yanlıyo'" dersin

Sanma ki villalarda büyüdük biz, hava atıyo'z (yok, yok, yok, yok)
Gerçekler tam tersi bak, sokak sokak para arıyo'z (koş, koş, koş, koş)
"Ne zor günler geçirmişsin lan, Anıl sana acıyo'm" (sana acıyo'm)
Her şeyin bedelini ödemişsin, Rocky, acı yok (Rocky, acı yok)

Bana diyorlar o para babası
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar olsun bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Bana diyorlar o para babası
Sanıyo'lar hâlâ baba parası
Atıyo'lar olsun bana yarasın
Bana yarasın, bana yarasın

Папины деньги

(На полную, NɆG-)

Мне говорят: "Эти деньги от папочки"
До сих пор думают, что это папины деньги
Болтают, пусть, мне на руку
Мне на руку, мне на руку

Мне говорят: "Эти деньги от папочки"
До сих пор думают, что это папины деньги
Болтают, пусть, мне на руку
Мне на руку, мне на руку

К-как я начинал? С чердака
В съемном улье, словно дикие пчелы
Для нас этот город был островом войны (па-па)
Всё началось на чердаке

Не думай, красотка, что мы выросли в виллах, выпендриваемся (нет, нет, нет, нет)
Реальность совсем другая, смотри, по улицам деньги ищем (бежим, бежим, бежим, бежим)
"Какие тяжелые дни ты пережил, Анил, мне тебя жаль" (тебя жаль)
За всё заплатил сполна, Рокки, боли нет (Рокки, боли нет)

Мне говорят: "Эти деньги от папочки"
До сих пор думают, что это папины деньги
Болтают, пусть, мне на руку
Мне на руку, мне на руку

Мне говорят: "Эти деньги от папочки"
До сих пор думают, что это папины деньги
Болтают, пусть, мне на руку
Мне на руку, мне на руку

Тебе не пригодится, дружище, оставь, пусть мне будет на руку
Не гоняй со мной, на моем Мерседесе, ты же на телеге
Смотри, в небесах летаю я, ты всё еще на земле?
Это Арабские Эмираты, детка, не думай, что ты в Канаде

Нацепили поддельные Rolex
Все рэперы, которых ты видишь в интернете - боты, MC
Увидел сообщение, малышка, "огонь ты", сказал я
Но знаю, отвечу, скажешь: "Анил клеится"

Не думай, красотка, что мы выросли в виллах, выпендриваемся (нет, нет, нет, нет)
Реальность совсем другая, смотри, по улицам деньги ищем (бежим, бежим, бежим, бежим)
"Какие тяжелые дни ты пережил, Анил, мне тебя жаль" (тебя жаль)
За всё заплатил сполна, Рокки, боли нет (Рокки, боли нет)

Мне говорят: "Эти деньги от папочки"
До сих пор думают, что это папины деньги
Болтают, пусть, мне на руку
Мне на руку, мне на руку

Мне говорят: "Эти деньги от папочки"
До сих пор думают, что это папины деньги
Болтают, пусть, мне на руку
Мне на руку, мне на руку