Anıl Piyancı - L.O - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anıl Piyancı - L.O




L.O
L.O
(You want smoke?)
(Tu veux de la fumée?)
(Slong is perfect)
(Slong est parfait)
E-he-he-he
E-he-he-he
Ah, "Yeter, lanet olsun" dedim
Ah, j'ai dit "Assez, merde"
"Bıktım, lanet olsun", dedim
J'ai dit "J'en ai marre, merde"
"Lanet olsun", dedim
J'ai dit "Merde"
"Her şey lanet olsun", dedim (evet)
J'ai dit "Tout est merde", oui
Hayat acımasız, her gün mokoko (mokoko)
La vie est impitoyable, chaque jour mokoko (mokoko)
Tersine döner işler, olur mokoko (mokoko)
Les choses tournent mal, c'est mokoko (mokoko)
Ah, "Yeter, lanet olsun" dedim
Ah, j'ai dit "Assez, merde"
"Bıktım, lanet olsun", dedim
J'ai dit "J'en ai marre, merde"
"Lanet olsun", dedim
J'ai dit "Merde"
"Her şey lanet olsun", dedim
J'ai dit "Tout est merde"
Hayat acımasız, her gün mokoko (mokoko)
La vie est impitoyable, chaque jour mokoko (mokoko)
Tersine döner işler, olur mokoko
Les choses tournent mal, c'est mokoko
Lanet olsun, bizde mi mokoko?
Merde, on a aussi mokoko?
Hayatım düzelir mi bassam autotone?
Ma vie va-t-elle s'améliorer si j'appuie sur autotone?
Bi' gün Arka Sokaklar, bi' gün Robocop
Un jour, "Arka Sokaklar", un jour, "Robocop"
Dostum, öyle ölmem, atın füze ya da molotof
Mon pote, je ne mourrai pas comme ça, lance un missile ou un molotov
Yanarım ama bak doğarım küllerden tekrаr
Je brûlerai, mais regarde, je renaîtrai des cendres
Kafanı da güncelle, restart
Mets à jour ton cerveau, redémarrage
Hatalı dünlerden ders al
Apprends des erreurs d'hier
Atı alan Üsküdar'da pek rahat
Celui qui monte à cheval est très à l'aise à Üsküdar
Çıkar bi' cümlemden destan
Tire un conte de ma phrase
Bugün de günlerden rap bak
Aujourd'hui, c'est le jour du rap, regarde
Yazıyo'du ülkemde ne varsa
Il écrivait tout ce qu'il y avait dans mon pays
Lütfen gel defansa
S'il te plaît, viens en défense
Gönderdim roketimi Mars'a
J'ai envoyé ma fusée sur Mars
Sokarım soketiniz varsa
Je vais t'enfoncer si tu as une prise
Evet bi' çip kontrolündesin, bak aslan
Oui, tu es sous contrôle d'une puce, regarde, lion
Kapatıca'm seni, alma nefes, boşa masraf
Je vais te fermer, ne respire pas, c'est une dépense inutile
Ah, "Yeter, lanet olsun" dedim
Ah, j'ai dit "Assez, merde"
"Bıktım, lanet olsun", dedim
J'ai dit "J'en ai marre, merde"
"Lanet olsun", dedim
J'ai dit "Merde"
"Her şey lanet olsun", dedim
J'ai dit "Tout est merde"
Hayat acımasız, her gün mokoko (mokoko)
La vie est impitoyable, chaque jour mokoko (mokoko)
Tersine döner işler, olur mokoko (mokoko)
Les choses tournent mal, c'est mokoko (mokoko)
Ah, "Yeter, lanet olsun" dedim
Ah, j'ai dit "Assez, merde"
"Bıktım, lanet olsun", dedim
J'ai dit "J'en ai marre, merde"
"Lanet olsun", dedim
J'ai dit "Merde"
"Her şey lanet olsun", dedim
J'ai dit "Tout est merde"
Hayat acımasız, her gün mokoko (mokoko)
La vie est impitoyable, chaque jour mokoko (mokoko)
Tersine döner işler, olur mokoko
Les choses tournent mal, c'est mokoko
Başladı çekim bak, "Bir, iki, motor"
Le tournage a commencé, regarde, "Un, deux, moteur"
Insta'da seksi bi' toto
Un cul sexy sur Insta
Keşfet'e düştü foto'n
Ta photo est-elle tombée dans "Explorer"?
Artık ünlüsün sen de, of of
Maintenant, tu es célèbre aussi, oh oh
Tutturmuş gibisin bi' nevi loto
Tu as décroché une sorte de loto
İnsanlar bi' çeşit robot
Les gens sont une sorte de robots
Gözüme gözükme, toz ol
Ne me montre pas ton visage, sois de la poussière
Artık duygusallık mı? No, no
Est-ce que c'est la sentimentalité maintenant? Non, non
No-no, no-no, no-no, no-no
Non-non, non-non, non-non, non-non
Vitesim ileri, mottom
Ma vitesse est en avant, ma devise
Kurşunum domuza domdom
Mes balles sont des domdoms pour le cochon
Çıkarım, zirvede yaparım off-road
Je sors, je fais du hors-piste au sommet
Dans eder önümde ponpon team'i
L'équipe de pom-pom girls danse devant moi
Patladı her biri popcorn gibi
Chaque pom-pom girl a explosé comme du popcorn
Keyfimiz yerinde kordonda
On est bien dans le cordon
İzmir'de sahilde goygoy var
Il y a du remue-ménage sur la plage à Izmir
Kaldınız hepiniz ofsaytta
Vous êtes tous hors jeu
Üstümde Off White'lar
J'ai des Off White sur moi
Gözlüklü online bak
Regarde en ligne avec tes lunettes
Lüksümse çok fazla
Mon luxe est trop important
Mümkünse çok kasma
Si possible, ne te force pas trop
Üst üste show rhyme'lar
Des rimes de spectacle l'une après l'autre
Üst düzey, oh my God
Haut de gamme, oh mon Dieu
Ah, "Yeter, lanet olsun" dedim
Ah, j'ai dit "Assez, merde"
"Bıktım, lanet olsun", dedim
J'ai dit "J'en ai marre, merde"
"Lanet olsun", dedim
J'ai dit "Merde"
"Her şey lanet olsun", dedim
J'ai dit "Tout est merde"
Hayat acımasız, her gün mokoko (mokoko)
La vie est impitoyable, chaque jour mokoko (mokoko)
Tersine döner işler, olur mokoko (mokoko)
Les choses tournent mal, c'est mokoko (mokoko)
Ah, "Yeter, lanet olsun" dedim
Ah, j'ai dit "Assez, merde"
"Bıktım, lanet olsun", dedim
J'ai dit "J'en ai marre, merde"
"Lanet olsun", dedim
J'ai dit "Merde"
"Her şey lanet olsun", dedim
J'ai dit "Tout est merde"
Hayat acımasız, her gün mokoko (mokoko)
La vie est impitoyable, chaque jour mokoko (mokoko)
Tersine döner işler, olur mokoko (mokoko)
Les choses tournent mal, c'est mokoko (mokoko)





Writer(s): Anıl Piyancı


Attention! Feel free to leave feedback.