Anıl Piyancı - S.S.D - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anıl Piyancı - S.S.D




S.S.D
S.S.D
Sürüyorum sana doğru yoldaydım,
Je roulais vers toi, j'étais sur la bonne voie,
İçiyorum elimde bi' Long Island,
Je buvais un Long Island dans ma main,
Mesajını bekliyorum online'ım,
J'attendais ton message, j'étais en ligne,
Sende beni düşünüyon' ordaydın.
Tu pensais à moi aussi, tu étais là.
Sürüyorum sana doğru yoldaydım,
Je roulais vers toi, j'étais sur la bonne voie,
İçiyorum elimde bi' Long Island,
Je buvais un Long Island dans ma main,
Mesajını bekliyorum online'ım,
J'attendais ton message, j'étais en ligne,
Sende beni düşünüyon' ordaydın.
Tu pensais à moi aussi, tu étais là.
Örgülü saçlarınla Tomb Rider
Tes cheveux tressés, comme Tomb Rider,
Gibi havalı seksi her zaman formdaydın,
Toujours cool, sexy, en pleine forme,
Sadık ama yırtıcı bi' Rottweiler,
Fidèle mais féroce, comme un Rottweiler,
Sakınmadan konuşurdun hep bi' dobraydın.
Tu parlais sans peur, toujours franche.
Koşuyorum sana doğru Bold Pilot,
Je courais vers toi, en mode Bold Pilot,
Öyle hızlıyım ki seyirciler şoktaydı,
J'étais si rapide que le public était en état de choc,
Nasıl bi' ilişki bu show vibe'ı
Quelle relation, cette ambiance de spectacle,
Sürekli yükselir hiç düşmüyo' ki bombaydık.
Toujours au sommet, jamais de baisse, nous étions une bombe.
Bize bu ayırlık yakışmadı, biliyosun hislerim aynıdır,
Cette séparation ne nous allait pas, tu sais que mes sentiments sont les mêmes,
Oysa ki saygımı kaybetmedim sana hiç, istiyorum aynını,
J'ai jamais perdu mon respect pour toi, je veux la même chose,
Boşver geri dön bak çözebiliriz bütün sorunlarını,
Oublie, reviens, on peut résoudre tous tes problèmes,
Sadece dokunmalısın.
Il suffit de me toucher.
Sürüyorum sana doğru yoldaydım,
Je roulais vers toi, j'étais sur la bonne voie,
İçiyorum elimde bi' Long Island,
Je buvais un Long Island dans ma main,
Mesajını bekliyorum online'ım,
J'attendais ton message, j'étais en ligne,
Sende beni düşünüyon' ordaydın.
Tu pensais à moi aussi, tu étais là.
Sürüyorum sana doğru yoldaydım,
Je roulais vers toi, j'étais sur la bonne voie,
İçiyorum elimde bi' Long Island,
Je buvais un Long Island dans ma main,
Mesajını bekliyorum online'ım,
J'attendais ton message, j'étais en ligne,
Sende beni düşünüyon' ordaydın.
Tu pensais à moi aussi, tu étais là.
Sürüyorum sana doğru yoldaydım,
Je roulais vers toi, j'étais sur la bonne voie,
İçiyorum elimde bi' Long Island,
Je buvais un Long Island dans ma main,
Mesajını bekliyorum online'ım,
J'attendais ton message, j'étais en ligne,
Sende beni düşünüyon' ordaydın.
Tu pensais à moi aussi, tu étais là.
Sürüyorum sana doğru yoldaydım,
Je roulais vers toi, j'étais sur la bonne voie,
İçiyorum elimde bi' Long Island,
Je buvais un Long Island dans ma main,
Mesajını bekliyorum online'ım,
J'attendais ton message, j'étais en ligne,
Sende beni düşünüyon' ordaydın.
Tu pensais à moi aussi, tu étais là.





Writer(s): Ahmet Karagözlü, Anıl Piyancı


Attention! Feel free to leave feedback.