Lyrics and translation Anıl Piyancı - Son Günün & Bi Daha

Son Günün & Bi Daha

(Turn up, NɆG-)

Son günün gibi yaşa, hayat kısa
Son günün, her gün ayrı sorunlar
Ne zor bölüm
Yine de pes etmek yok, son sözüm bu

Son günün gibi yaşa, hayat kısa
Son günün, her gün ayrı sorunlar
Ne zor bölüm
Yine de pes etmek yok, son sözüm bu

Son günün gibi yaşa, hayat kısa
Son günün, her gün ayrı sorunlar
Ne zor bölüm
Yine de pes etmek yok, son sözüm bu

Ah, hepimiz aynı dertten muzdarip
Endişe, keder, acı, ruh panik
"Düşünme, döner dünya, dur bakiyim"
Demekle olmaz bu vakit
Delirmek normal, hiç garip gelmez kimseye

Bak gerçekler düz hesap
Düzensiz düzen al bu, güler mi yüzler? Az
Gökyüzü dolunaylı, özledim güzel aşk
Gönlüme çarpar aynı gök taşı gibi taş

Kim bilir bunu, son tur mu?
Düşün bi', ister miydin sonsuzluk?
Yok, düşüncesi bile korkunç
Kusursuz bu evren, bu boşluk (ah)
Düşlemediğin kadar

Son günün gibi yaşa, hayat kısa
Son günün, her gün ayrı sorunlar
Ne zor bölüm
Yine de pes etmek yok, son sözüm bu

Son günün gibi yaşa, hayat kısa
Son günün, her gün ayrı sorunlar
Ne zor bölüm
Yine de pes etmek yok, son sözüm bu

(Ha, bi' daha, bi' daha, bi' daha)
(Hell)

Sürekli denemeli bi' daha, bi' daha, bi' daha
(Bi' daha, bi' daha, bi' daha)
Geri gelmez hiçbi' an bi' daha, bi' daha
(Bi' daha, bi' daha, bi' daha)

O yüzden açmalısın gözlerini dört (aha)
Gece sözlerimle flört
Nası' bi' akıştayım? Gökyüzüne döndüm (ha-ha-hah)
Konuşma, görmediğini gördüm

İnan ki her ruhun tecrübesi farklı (woo)
Yoluna koyduk işi, şöhretimiz arttı (ha-hah)
Açılmamış henüz bak öfkemizin kartı (vah)
O yüzden gecelerin gölgesinde kaldın (hişt)

Bilirsin, her bokun bi' öncesi de vardır (yeah)
Görmedim böylesini, ölesiye taptın (uh)
Her şeyin bedelini ödemeli artık (ah)
Sıkıldım, sövmeliyim az'cık

Sürekli denemeli bi' daha, bi' daha, bi' daha
(Bi' daha, bi' daha, bi' daha)
Geri gelmez hiçbi' an bi' daha, bi' daha
(Bi' daha, bi' daha, bi' daha)

O yüzden açmalısın gözlerini dört
Gece sözlerimle flört
Nası' bi' akıştayım? Gökyüzüne döndüm (ha-ha-hah)
Konuşma, görmediğini gördüm

Последний день и еще раз

(Громче, NɆG-)

Живи так, будто этот день последний, жизнь коротка
Последний день, каждый день новые проблемы
Какой трудный этап
Но я не сдамся, это мое последнее слово

Живи так, будто этот день последний, жизнь коротка
Последний день, каждый день новые проблемы
Какой трудный этап
Но я не сдамся, это мое последнее слово

Живи так, будто этот день последний, жизнь коротка
Последний день, каждый день новые проблемы
Какой трудный этап
Но я не сдамся, это мое последнее слово

Ах, все мы страдаем от одних и тех же бед
Тревога, печаль, боль, паника в душе
"Не думай, мир вертится, постой, посмотрю"
Так просто не скажешь в этот раз
Сходить с ума - это нормально, никого это не удивляет

Посмотри, правда в глаза
Неорганизованный порядок, вот, держи, улыбаются ли лица? Не очень
Небо в полнолуние, я скучаю по красивой любви
В мое сердце врезается, как метеорит

Кто знает, может, это последний круг?
Подумай, ты бы хотела вечности?
Нет, даже думать об этом страшно
Эта вселенная совершенна, эта пустота (ах)
Больше, чем ты можешь себе представить

Живи так, будто этот день последний, жизнь коротка
Последний день, каждый день новые проблемы
Какой трудный этап
Но я не сдамся, это мое последнее слово

Живи так, будто этот день последний, жизнь коротка
Последний день, каждый день новые проблемы
Какой трудный этап
Но я не сдамся, это мое последнее слово

(Ха, ещё раз, ещё раз, ещё раз)
(Черт)

Нужно постоянно пытаться, ещё раз, ещё раз, ещё раз
(Ещё раз, ещё раз, ещё раз)
Ни один момент не вернётся, ещё раз, ещё раз
(Ещё раз, ещё раз, ещё раз)

Поэтому открой свои глаза, детка (ага)
Флиртуй с моими ночными словами
В каком я потоке? Я обратился к небу (ха-ха-ха)
Не говори, я видел то, чего ты не видела

Поверь, у каждой души свой опыт (ууу)
Мы наладили дело, наша слава возросла (ха-ха)
Мы ещё не раскрыли карту нашего гнева (вау)
Вот почему ты осталась в тени ночи (чшш)

Знаешь, у всего есть предыстория (да)
Никогда такого не видел, ты поклонялась до смерти (ух)
За всё придётся платить (ах)
Мне надоело, нужно немного выругаться

Нужно постоянно пытаться, ещё раз, ещё раз, ещё раз
(Ещё раз, ещё раз, ещё раз)
Ни один момент не вернётся, ещё раз, ещё раз
(Ещё раз, ещё раз, ещё раз)

Поэтому открой свои глаза
Флиртуй с моими ночными словами
В каком я потоке? Я обратился к небу (ха-ха-ха)
Не говори, я видел то, чего ты не видела